Italian-German translation for "bocca"

"bocca" German translation

bocca
[ˈbokka]femminile | Femininum f <plurale | Pluralpl bocche>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Mund Maul Geschmack Öffnung More examples...
  • Mundmaschile | Maskulinum m
    bocca
    bocca
  • Maulneutro | Neutrum n
    bocca di animale
    bocca di animale
  • Geschmackmaschile | Maskulinum m
    bocca senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bocca senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • avere la bocca amara
    einen bitteren Geschmack (im Mund) haben
    avere la bocca amara
  • Öffnungfemminile | Femininum f
    bocca
    bocca
examples
  • la bocca di un recipiente senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Öffnung eines Gefäßes
    la bocca di un recipiente senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
sciogliersi in bocca
auf der Zunge zergehen
sciogliersi in bocca
armonica a bocca
Mundharmonikafemminile | Femininum f
armonica a bocca
avere la bocca -a
einen pelzigen Mund haben
avere la bocca -a
tenere la bocca chiusa
den Mund halten
tenere la bocca chiusa
ho (o | oderod mi viene) l’acquolina in bocca
mir läuft das Wasser im Mund zusammen
ho (o | oderod mi viene) l’acquolina in bocca
angolo della bocca
Mundwinkelmaschile | Maskulinum m
angolo della bocca
cavare le parole di bocca aqualcuno | jemand qn
jemandem jedes Wort aus der Nase ziehen
cavare le parole di bocca aqualcuno | jemand qn
in bocca al lupo
!Hals- und Beinbruch!
in bocca al lupo
tapparsi la bocca
den Mund halten
tapparsi la bocca
a caval donato non si guarda in bocca
einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul
a caval donato non si guarda in bocca
una bocca sensuale
ein sinnlicher Mundmaschile | Maskulinum m
una bocca sensuale
turare la bocca aqualcuno | jemand qn
jemandem den Mund stopfen
turare la bocca aqualcuno | jemand qn
torcere la bocca
torcere la bocca
chiudere la bocca
den Mund halten
chiudere la bocca
lasciare un cattivo sapore in bocca
lasciare un cattivo sapore in bocca
avere la bava alla bocca
avere la bava alla bocca

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: