German-Italian translation for "anders"

"anders" Italian translation

anders
Adjektiv | aggettivo adj <invariabel, unveränderlich | invariabileinv>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
diverso
examples
  • er ist anders als sie
    lui è diverso da lei
    er ist anders als sie
anders
Adverb | avverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
in un altro modo meglio altro, altri altrimenti More examples...
examples
  • meglio
    anders besser
    anders besser
examples
examples
examples
  • wo anders könnte er gewesen sein? lokal
    dove (altro) avrebbe potuto essere?
    wo anders könnte er gewesen sein? lokal
examples
  • altrimenti
    anders sonst umgangssprachlich | familiareumg
    anders sonst umgangssprachlich | familiareumg
examples
das muss anders werden
le cose devono cambiare
das muss anders werden
das habe ich mir anders vorgestellt
me l’ero immaginato diverso
das habe ich mir anders vorgestellt
jemanden für jemanden anders halten
prendere qn per qn
jemanden für jemanden anders halten
sich anders entschließen
sich anders entschließen
sich (Dativ | dativodat) nicht anders helfen können
non poter fare altrimenti
sich (Dativ | dativodat) nicht anders helfen können
soso, du hast es dir anders überlegt?
beh, ci hai ripensato?
soso, du hast es dir anders überlegt?
anders als sonst
anders als sonst
die Sache hat sich dann anders gestaltet
poi la faccenda ha preso una piega diversa
die Sache hat sich dann anders gestaltet
Rennwagen sind anders übersetzt als normale Autos
le auto da corsa hanno rapporti diversi dalle auto normali
Rennwagen sind anders übersetzt als normale Autos
nicht anders können
non poter fare altrimenti
nicht anders können
was spricht dafür, dass es diesmal anders wird?
cosa fa pensare che questa volta andrà diversamente?
was spricht dafür, dass es diesmal anders wird?
eine Sache anders beginnen
fare una cosa in un altro modo
eine Sache anders beginnen
leider geht es nicht anders
leider geht es nicht anders
er hat es sich anders überlegt
ci ha ripensato
er hat es sich anders überlegt
sich anders, eines anderen (eines Besseren) besinnen
sich anders, eines anderen (eines Besseren) besinnen
jemand anders
qualcun altro
jemand anders

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: