Italian-German translation for "guardare"

"guardare" German translation

guardare

[guarˈdaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sehen, schauen betrachten, beobachten ansehen, anschauen, zusehen nachsehen aufpassen, Acht geben hüten bewachen
examples
examples
  • guardare le vetrine
    die Schaufenster anschauen
    guardare le vetrine
  • guardar passare i treni
    den vorbeifahrenden Zügen zusehen
    guardar passare i treni
examples
examples
examples
examples
  • guardare le pecore
    Schafe hüten
    guardare le pecore
examples

guardare

[guarˈdaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sehen, schauen, blicken, gucken nachsehen aufpassen gehen
  • sehen, schauen, blicken
    guardare
    guardare
  • gucken
    guardare familiare | umgangssprachlichumg
    guardare familiare | umgangssprachlichumg
examples
examples
examples
  • guarda di non farti male!
    pass auf, dass du dir nicht wehtust!
    guarda di non farti male!
  • gehen
    guardare finestra
    guardare finestra
examples

guardare

[guarˈdaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich ansehen hüte dich vor ihm umherblicken sich betrachten sich hüten sich umsehen
examples
  • guardarsi
    sich (an)sehen
    guardarsi
  • guardarsi l’un l’altro
    sich betrachten
    guardarsi l’un l’altro
  • guardarsi stare in guardia
    sich hüten
    guardarsi stare in guardia
examples
examples
guardare con diffidenza
guardare con diffidenza
guardare distrattamente l’ora
zerstreut auf die Uhr sehen
guardare distrattamente l’ora
guardarequalcuno | jemand qn con la coda dell’occhio
jemanden aus den Augenwinkeln beobachten
guardarequalcuno | jemand qn con la coda dell’occhio
guardarequalcuno | jemand qn,qualcosa | etwas qc biecamente
jemanden,qualcosa | etwas etwas scheel ansehen
guardarequalcuno | jemand qn,qualcosa | etwas qc biecamente
guardarequalcuno | jemand qn in cagnesco
jemanden feindselig ansehen
guardarequalcuno | jemand qn in cagnesco
guardare, ascoltare estasiatoqualcuno | jemand qn,qualcosa | etwas qc
jemandem,qualcosa | etwas etwas verzückt zusehen, lauschen
guardare, ascoltare estasiatoqualcuno | jemand qn,qualcosa | etwas qc
guardare fissoqualcuno | jemand qn
jemanden anstarren
guardare fissoqualcuno | jemand qn
guardarequalcosa | etwas qc al microscopio
qualcosa | etwasetwas unter die Lupe nehmen
guardarequalcosa | etwas qc al microscopio
guardarequalcosa | etwas qc dal didentro
qualcosa | etwasetwas von innen betrachten
guardarequalcosa | etwas qc dal didentro
guardarequalcuno | jemand qn di sbieco
jemanden schief ansehen
guardarequalcuno | jemand qn di sbieco
guardare con la coda dell’occhio
aus den Augenwinkeln betrachten
guardare con la coda dell’occhio
guardare in facciaqualcuno | jemand qn
jemandem ins Gesicht sehen
guardare in facciaqualcuno | jemand qn
guardare in giro
guardare in giro
guardarequalcosa | etwas qc al microscopio
qualcosa | etwasetwas durch das Mikroskop betrachten
guardarequalcosa | etwas qc al microscopio
guardare, toccare dolcementequalcuno | jemand qn
guardare, toccare dolcementequalcuno | jemand qn
guardare in faccia la realtà
den Tatsachen ins Auge sehen
guardare in faccia la realtà

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: