German-French translation for "domiciles"

"domiciles" French translation

domicile
[dɔmisil]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Wohnsitz, Wohnung, Domizil
  • Wohnsitzmasculin | Maskulinum m
    domicile
    domicile
  • Wohnungféminin | Femininum f
    domicile
    domicile
  • Domizilneutre | Neutrum n
    domicile
    domicile
examples
regagner
[ʀ(ə)gaɲe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zurück-, wiedergewinnen zurückkehren an, in
  • zurück-, wiedergewinnen
    regagner (≈ retrouver)
    regagner (≈ retrouver)
  • zurückkehren an, in (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    regagner (≈ retourner à)
    regagner (≈ retourner à)
examples
violation
[vjɔlasjõ]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Verletzung, Schändung
  • Verletzungféminin | Femininum f
    violation de la loi, d’un secret
    violation de la loi, d’un secret
  • Schändungféminin | Femininum f
    violation d’une sépulture
    violation d’une sépulture
examples
violer
[vjɔle]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verletzen, brechen schänden vergewaltigen
  • verletzen
    violer loi, secret, traité
    violer loi, secret, traité
  • brechen
    violer promesse, traité
    violer promesse, traité
  • schänden
    violer sépulture
    violer sépulture
examples
examples
  • se faire violer
    vergewaltigt werden
    se faire violer
enlèvement
[ɑ̃lɛvmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Abtransport, Abholung, Wegschaffen, Wegbringen Entführung Einnahme, Eroberung
  • Abtransportmasculin | Maskulinum m
    enlèvement
    enlèvement
  • Abholungféminin | Femininum f
    enlèvement
    enlèvement
  • Wegschaffenneutre | Neutrum n
    enlèvement des blessés, cadavres etc
    enlèvement des blessés, cadavres etc
  • Wegbringenneutre | Neutrum n
    enlèvement
    enlèvement
examples
  • enlèvement des ordures (ménagères)
    Müllabfuhrféminin | Femininum f
    enlèvement des ordures (ménagères)
  • enlèvement à domicile
    Abholung vom Hause, in der Wohnung
    enlèvement à domicile
  • Entführungféminin | Femininum f
    enlèvement droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    enlèvement droit, langage juridique | RechtswesenJUR
examples
  • enlèvement d’enfant
    Kindesentführungféminin | Femininum f, -raubmasculin | Maskulinum m
    enlèvement d’enfant
  • Einnahmeféminin | Femininum f
    enlèvement terme militaire | Militär, militärischMIL
    enlèvement terme militaire | Militär, militärischMIL
  • Eroberungféminin | Femininum f
    enlèvement
    enlèvement
livraison
[livʀɛzõ]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Lieferung Lieferung
  • Lieferungféminin | Femininum f
    livraison
    livraison
examples
  • Lieferungféminin | Femininum f
    livraison d’un ouvrage
    livraison d’un ouvrage
examples
réintégrer
[ʀeɛ̃tegʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-è->

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zurückkehren in wieder einsetzen
  • zurückkehren in (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    réintégrer lieu
    réintégrer lieu
examples
  • wieder einsetzen (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    réintégrer dans personne
    réintégrer dans personne
examples
  • réintégrer dans sa classe enfant
    wieder in die gleiche Schule geben
    réintégrer dans sa classe enfant
  • réintégrerquelqu’un | jemand qn dans ses droits, dans ses fonctions
    jemanden wieder in seine Rechte, in sein Amt einsetzen
    réintégrerquelqu’un | jemand qn dans ses droits, dans ses fonctions
SDF
[ɛsdeɛf]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> (= sans domicile fixe)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Obdachloser
  • Obdachlose(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    SDF
    SDF
quête
[kɛt]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Geldsammlung, Kollekte Suche
  • (Geld)Sammlungféminin | Femininum f
    quête
    quête
  • Kollekteféminin | Femininum f
    quête à l’église
    quête à l’église
examples
  • Sucheféminin | Femininum f
    quête (≈ recherche)
    quête (≈ recherche)
examples
  • quête du Graal littérature | LiteraturLITTÉR
    Gralssucheféminin | Femininum f
    quête du Graal littérature | LiteraturLITTÉR
  • en quête de
    auf der Suche nach
    en quête de
  • être en quête de travail
    auf Arbeits-, Stellensuche sein
    être en quête de travail
    • hide examplesshow examples