German-French translation for "Linie"

"Linie" French translation

Linie
[ˈliːniə]Femininum | féminin f <Linie; Linien>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ligne, branche ligne, branche
  • ligneFemininum | féminin f
    Linie auch | aussia. Buslinie etcauch | aussi a. Militär, militärisch | terme militaireMILauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Linie auch | aussia. Buslinie etcauch | aussi a. Militär, militärisch | terme militaireMILauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • auch | aussia. brancheFemininum | féminin f
    Linie (≈ Familienzweig)
    Linie (≈ Familienzweig)
examples
  • die Linie zwei nehmen Bus etc
    die Linie zwei nehmen Bus etc
  • auf die (schlanke) Linie achten umgangssprachlich | familierumg
    surveiller sa ligne
    auf die (schlanke) Linie achten umgangssprachlich | familierumg
  • auf der ganzen Linie figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    sur toute la ligne
    auf der ganzen Linie figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    • hide examplesshow examples
  • ligneFemininum | féminin f
    Linie Familienzweig
    Linie Familienzweig
  • brancheFemininum | féminin f
    Linie
    Linie
examples
  • absteigende, aufsteigende Linie
    ligne descendante, ascendante
    absteigende, aufsteigende Linie
  • die ältere, jüngere Linie
    la branche aînée, cadette
    die ältere, jüngere Linie
  • in direkter Linie
    en ligne directe
    in direkter Linie
knapp hinter der Linie
juste derrière la ligne
knapp hinter der Linie
in aufsteigender Linie
en ligne ascendante
in aufsteigender Linie
absteigende Linie
ligne descendante
absteigende Linie
punktierte Linie
pointilléMaskulinum | masculin m
punktierte Linie
eine angedeutete Linie
une ligne vaguement esquissée
eine angedeutete Linie
eine gedachte Linie
eine gedachte Linie
in zweiter Linie
in zweiter Linie
gestrichelte Linie
ligne discontinue, formée de petits traits
gestrichelte Linie
dieoder | ou od eine rote Linie überschreiten
dieoder | ou od eine rote Linie überschreiten

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: