German-French translation for "dass"

"dass" French translation

dass
[das]Konjunktion | conjonction konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
que
  • que
    dass
    dass
examples
auf dass…
afin que, pour que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
afin de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
auf dass…
darauf sehen, dass …
faire attention, veiller à ce que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
darauf sehen, dass …
Tatsache ist, dass …
le fait est que…
Tatsache ist, dass …
derart, dass
à tel point que
derart, dass
ich erwarte, dass…
je m’attends à ce que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
ich erwarte, dass…
meinen, dass …
être d’avis que … (+Indikativ | indicatif ind)
penser que … (+Indikativ | indicatif ind)
meinen, dass …
darauf dringen, dass …
insister pour que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
darauf dringen, dass …
dadurch, dass
comme
du fait que
dadurch, dass
ohne dass …
sans que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
ohne dass …
wünschen, dass …
souhaiter que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
wünschen, dass …
dergestalt, dass
de telle sorte, manière que
dergestalt, dass
dafür sorgen, dass …
veiller à ce que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
dafür sorgen, dass …
dass ich nicht lache!
laissez-moi rire!
vous me faites rire!
dass ich nicht lache!
versichern, dass …
assurer, affirmer que …
donner l’assurance que …
versichern, dass …
schau, dass
tâche de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
fais attention à ce que (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
schau, dass
ich glaube, dass…
je crois que …
ich glaube, dass…
im Fall(e), dass… (+ Konditional)
dans leoder | ou od au cas où …
im Fall(e), dass… (+ Konditional)
fordern, dass
exiger que (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
fordern, dass
in einem Maß(e), dass…
au point de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
au point que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
in einem Maß(e), dass…
verabreden, dass …
décider de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)beziehungsweise | respectivement bzw. que … (meist + Futur)
verabreden, dass …

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: