English-German translation for "illustration"

"illustration" German translation

illustration
[iləˈstreiʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Erläuterung, Erklärung, Veranschaulichung Beispiel Abbildung, Illustration, Bild Bildmaterial Glanz, Berühmtheit Verherrlichung
examples
  • in illustration of
    zur Erläuterung von
    in illustration of
  • Beispielneuter | Neutrum n
    illustration example
    illustration example
examples
  • by way of illustration
    als Beispiel
    by way of illustration
  • Abbildungfeminine | Femininum f
    illustration picture, portrayal
    Illustrationfeminine | Femininum f
    illustration picture, portrayal
    Bildneuter | Neutrum n
    illustration picture, portrayal
    illustration picture, portrayal
  • Bildmaterialneuter | Neutrum n
    illustration MEDIA
    illustration MEDIA
  • Glanzmasculine | Maskulinum m
    illustration fame, glamour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Berühmtheitfeminine | Femininum f
    illustration fame, glamour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    illustration fame, glamour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Verherrlichungfeminine | Femininum f
    illustration glorification obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    illustration glorification obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • illustration syn vgl. → see „instance“
    illustration syn vgl. → see „instance“
Für 2004 liefert uns Lille ein perfektes und bemerkenswertes Beispiel.
Lille in 2004 gives us a perfect and remarkable illustration of this being done.
Source: Europarl
Die plötzliche Auflösung der Regierung illustriert dies einmal mehr.
The sudden dissolution of the government is further illustration of this.
Source: Europarl
Genau so sind die Bedingungen, unter denen wir in unserem Land leben.
And this is a perfect illustration of the situation we are living in in our country.
Source: Europarl
Die Erweiterung der Europäischen Union, aber auch die Balkanpolitik beweisen das.
The enlargement of the European Union, but also the Balkans policy, are illustrations of this.
Source: Europarl
Wohin Neoliberalismus führt, zeigt Argentinien in erschreckendem Maße.
Argentina is a shocking illustration of where neoliberalism will take us.
Source: Europarl
Die Europäische Union liefert hierfür ein Musterbeispiel.
The European Union offers a classic illustration of this point.
Source: News-Commentary
Afghanistan ist übrigens ein gutes Beispiel dafür, wie es möglich sein kann.
Afghanistan is, in fact, a good illustration of how things can work.
Source: Europarl
Auch daran zeigt sich, wie wichtig die Angelegenheit ist.
That too is an illustration of how important the issue is.
Source: Europarl
Der gegenwärtige Ölrausch in Westafrika veranschaulicht das Problem perfekt.
The current oil rush in West Africa is a perfect illustration of the problem.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: