German-English translation for "shivering"

"shivering" English translation

„shivering“: noun

shivering

[ˈʃivəriŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schauer, Schüttelfrost

Schauermasculine | Maskulinum m
shivering

Schüttelfrostmasculine | Maskulinum m
shivering

shivering

examples

shivering attack, shivering fit

Fieberschauer, Schüttelfrost

shivering attack, shivering fit

„shiver“: intransitive verb

shiver

[ˈʃivə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zittern, schauern, frösteln, sich schütteln, zittern, beben killen, im Wind flattern

zittern, schauern, frösteln, sich schütteln (with cold vor Kälte)
shiver

shiver
zittern, beben (with excitement vor Erregung)
shiver

shiver

killen, (im Wind) flattern
shiver nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sail

shiver nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sail

„shiver“: transitive verb

shiver

[ˈʃivə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

killen lassen frösteln zittern machen

killen lassen
shiver nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail

shiver nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail

fröstelnor | oder od zittern machen
shiver make tremble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shiver make tremble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„shiver“: noun

shiver

[ˈʃivə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Zittern, Frösteln, Schauer, Schaudern

Zitternneuter | Neutrum n
shiver

Fröstelnneuter | Neutrum n
shiver

Schauermasculine | Maskulinum m
shiver

Schaudernneuter | Neutrum n
shiver

shiver

examples

to be (all) in a shiver

wie Espenlaub zittern

to be (all) in a shiver
the shivers fit

Fieberschauer, Schüttelfrost

the shivers fit
the shivers goose pimples

Gänsehaut, kalter Schauer

the shivers goose pimples
it gives me the shivers

es überläuftor | oder od überrieselt mich kalt

it gives me the shivers
the sight sent shivers down my spine

bei dem Anblick überlief es mich eiskalt

the sight sent shivers down my spine

hide examplesshow examples

„shiver“: noun

shiver

[ˈʃivə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Splitter, BruchStück, Scherbe Dach-, Tafelschiefer Spliss, Spleiß

Splittermasculine | Maskulinum m
shiver

(Bruch)Stückneuter | Neutrum n
shiver

Scherbe(nmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
shiver

shiver

examples

to break into shivers

zerbrechen, -schellen, -splittern

to break into shivers

Dach-, Tafelschiefermasculine | Maskulinum m
shiver mineralogy | MineralogieMINER roofing slate

shiver mineralogy | MineralogieMINER roofing slate

Spleiß(efeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
shiver engineering | TechnikTECH splice

Splissmasculine | Maskulinum m
shiver engineering | TechnikTECH splice

shiver engineering | TechnikTECH splice

„shiver“: transitive verb

shiver

[ˈʃivə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zersplittern, -schmettern, -trümmern, in Scherben schlagen spleißen, splissen

zersplittern, -schmettern, -trümmern, in Scherben schlagen
shiver

shiver

examples

shiver my timbers!

Gott verdamm’or | oder od strafe mich!

shiver my timbers!

spleißen, splissen
shiver engineering | TechnikTECH splice

shiver engineering | TechnikTECH splice

„shiver“: intransitive verb

shiver

[ˈʃivə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in Stücke gehen, zersplittern

in Stücke gehen, zersplittern
shiver

shiver

„timber“: noun

timber

[ˈtimbə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bau-, Zimmer-, Nutzholz NutzholzBäume bewaldetes Land, Wald Balken Bauholz, Schnittholz hölzernes Spant, Inholz Holz, Stoff, Kaliber, Art, Schlag hölzernes Hindernis, Zaun, Gitter

Bau-, Zimmer-, Nutzholzneuter | Neutrum n
timber

timber

examples

standing timber

Holz auf dem Stamm

standing timber

(Nutzholz)Bäumeplural | Plural pl
timber koll, trees American English | amerikanisches EnglischUS

timber koll, trees American English | amerikanisches EnglischUS

bewaldetes Land, Waldmasculine | Maskulinum m (der Nutzholz liefert)
timber woodland American English | amerikanisches EnglischUS

timber woodland American English | amerikanisches EnglischUS

examples

the forest fire destroyed thousands of acres of timber

der Waldbrand hat tausende Morgen Nutzwald zerstört

the forest fire destroyed thousands of acres of timber

Balkenmasculine | Maskulinum m (großes Stück Bauholz)
timber beam

timber beam

Bauholzneuter | Neutrum n
timber plankset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

timber plankset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
Schnittholzneuter | Neutrum n (von mindestens 4½ Zoll Dickeand | und u. 6 Zoll Breite)
timber cut timber British English | britisches EnglischBr

timber cut timber British English | britisches EnglischBr

hölzernes Spant, Inholzneuter | Neutrum n
timber nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

timber nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

examples

timbers of a ship

Spantenwerk eines Holzschiffes

timbers of a ship
shiver my timbers! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Gott verdamm mich!

shiver my timbers! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Holzneuter | Neutrum n
timber calibre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

Stoffmasculine | Maskulinum m
timber calibre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

Kaliberneuter | Neutrum n
timber calibre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

Artfeminine | Femininum f
timber calibre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

Schlagmasculine | Maskulinum m
timber calibre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

timber calibre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

examples

a man of his timber

ein Mann seines Schlages

a man of his timber
he is of presidential timber

er hat das Zeug zum Präsidenten

he is of presidential timber

hölzernes Hindernis
timber in steeplechasing British English | britisches EnglischBr

especially | besondersbesonders Zaunmasculine | Maskulinum m
timber in steeplechasing British English | britisches EnglischBr

Gitterneuter | Neutrum n
timber in steeplechasing British English | britisches EnglischBr

timber in steeplechasing British English | britisches EnglischBr

„timber“: transitive verb

timber

[ˈtimbə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verzimmern abvieren, beschlagen absteifen

(ver)zimmern
timber

timber

abvieren, beschlagen
timber wood

timber wood

absteifen
timber trenchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

timber trenchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„timber“: adjective

timber

[ˈtimbə(r)]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hölzern BauHolz…

hölzern
timber

timber

(Bau)Holz…
timber relating to building timber

timber relating to building timber