German-English translation for "Winterspiel"

"Winterspiel" English translation

„Winterspiele“: Plural

Winterspiele

Plural | plural pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Winter Olympics

examples

Olympische Winterspiele Sport | sportsSPORT

Winter Olympics

Olympische Winterspiele Sport | sportsSPORT

„Zuschlag“: Maskulinum

Zuschlag

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

supplement, excess fare surcharge, special issue surcharge surtax, additional tax increase, augmentation bonus, extra pay award of the contract, acceptance of tender award addition, admixture flux, addition extra charge, surcharge

extra (oder | orod additional) charge, surcharge
Zuschlag Preisaufschlag

Zuschlag Preisaufschlag

examples

die Filme wurden mit einem Zuschlag von fünf Euro verkauft

the films were sold at an extra charge of five euros

die Filme wurden mit einem Zuschlag von fünf Euro verkauft

supplement
Zuschlag zum Fahrpreis

excess fare
Zuschlag zum Fahrpreis

Zuschlag zum Fahrpreis

examples

der Zug kostet Zuschlag

there is a supplement on the tickets for that train

der Zug kostet Zuschlag

surcharge
Zuschlag für Postsendungen

Zuschlag für Postsendungen
special issue surcharge (that is donated to charity)
Zuschlag auf Briefmarken

Zuschlag auf Briefmarken

surtax
Zuschlag zur Steuer

additional tax
Zuschlag zur Steuer

Zuschlag zur Steuer

increase
Zuschlag Erhöhung

augmentation
Zuschlag Erhöhung

Zuschlag Erhöhung

bonus
Zuschlag Extrazahlung, Sondervergütung

extra pay
Zuschlag Extrazahlung, Sondervergütung

Zuschlag Extrazahlung, Sondervergütung

award (of the contract), acceptance of tender
Zuschlag bei Ausschreibungen

Zuschlag bei Ausschreibungen

examples

jemandem den Zuschlag geben

to award the contract tojemand | somebody sb

jemandem den Zuschlag geben
die Firma erhielt den Zuschlag (für den Auftrag)

the firm was awarded the contract

die Firma erhielt den Zuschlag (für den Auftrag)
im Fall des Zuschlags für die Winterspiele

should our (oder | orod their) bid for the Winter Games be successful, in the event of a successful bid for the Winter Games

im Fall des Zuschlags für die Winterspiele

award
Zuschlag bei Auktionen

Zuschlag bei Auktionen

examples

Herr X erhielt den Zuschlag für das Gemälde

the painting was knocked down (oder | orod went) to Mr. X

Herr X erhielt den Zuschlag für das Gemälde

addition
Zuschlag Bauwesen | buildingBAU für Mörtelund | and u. Beton

admixture
Zuschlag Bauwesen | buildingBAU für Mörtelund | and u. Beton

Zuschlag Bauwesen | buildingBAU für Mörtelund | and u. Beton

flux
Zuschlag Metallurgie | metallurgyMETALL

addition
Zuschlag Metallurgie | metallurgyMETALL

Zuschlag Metallurgie | metallurgyMETALL