German-English translation for "schwellen"

"schwellen" English translation

schwellen
[ˈʃvɛlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <schwillt; schwoll; geschwollen; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
swell, distend, go puffy, tumefy, intumesce rise swell, rise swell, fill out swell, increase, expand swell, become puffed up
  • swell
    schwellen besonders Medizin | medicineMED von Gliedmaßen, verletzten Stellen etc
    schwellen besonders Medizin | medicineMED von Gliedmaßen, verletzten Stellen etc
  • distend
    schwellen
    tumefy
    schwellen
    intumesce
    schwellen
    schwellen
  • auch | alsoa. go puffy
    schwellen von Gesicht besonders Medizin | medicineMED
    schwellen von Gesicht besonders Medizin | medicineMED
examples
  • rise
    schwellen von Wasser, Flut etc
    schwellen von Wasser, Flut etc
examples
  • swell
    schwellen von Geräusch, Lärm etc
    rise
    schwellen von Geräusch, Lärm etc
    schwellen von Geräusch, Lärm etc
  • swell, fill (out)
    schwellen von Segel
    schwellen von Segel
  • swell
    schwellen anwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    increase
    schwellen anwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    expand
    schwellen anwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schwellen anwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • swell
    schwellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    become puffed up
    schwellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schwellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
schwellen
[ˈʃvɛlən]transitives Verb | transitive verb v/t <schwellt; schwellte; geschwellt; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
swell, fill swell, puff up
  • swell
    schwellen Segel
    fill
    schwellen Segel
    schwellen Segel
examples
  • swell
    schwellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    puff up
    schwellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schwellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
schwellen
Neutrum | neuter n <Schwellens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
swelling, tumefaction, turgescence
die Adern auf seiner Stirn schwellen an
the veins stand out on his forehead
die Adern auf seiner Stirn schwellen an
It is so swollen that you can't even see the eyes.
Es ist so geschwollen, dass man die Augen nicht mehr sieht.
Source: TED
And they were swollen so much, I couldn't even close them.
Sie waren so stark geschwollen, dass ich sie nicht einmal mehr schließen konnte.
Source: TED
The legs were swollen and the knees were stiff, so he needed a long preparation.
Die Beine waren geschwollen und die Knie steif, daher brauchte er lange Vorbereitung.
Source: TED
The body swells up. It's awful.
Der Körper schwillt auf. Es ist schrecklich.
Source: TED
On the contrary, the effective global labor force keeps swelling.
Im Gegenteil, die effektive globale Menge der Arbeitskräfte schwillt weiter an.
Source: News-Commentary
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: