German-English translation for "schlichtweg"

"schlichtweg" English translation

The mark on its report card is quite plainly devastating.
Das Zeugnis fällt schlichtweg verheerend aus.
Source: Europarl
They just don't trust you.
Sie haben schlichtweg kein Vertrauen in Sie.
Source: Tatoeba
But it doesn't matter that much that we're putting too much emphasis on that?
Oder ist es schlichtweg egal, wie sehr wir unser Augenmerk darauf richtig?
Source: TED
This seems to me to be an extraordinary oversight.
Diese Nachlässigkeit ist mir schlichtweg unbegreiflich.
Source: Europarl
The party of Allah is simply not mentioned.
Die Partei Allahs bleibt schlichtweg unerwähnt.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!