German-English translation for "Gesprächsstoff"

"Gesprächsstoff" English translation

Gesprächsstoff
Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
topic for conversation
  • topic(sPlural | plural pl) (oder | orod subject [sPlural | plural pl]) for conversation
    Gesprächsstoff
    Gesprächsstoff
examples
  • etwas | somethingetwas gibt einen Gesprächsstoff ab,etwas | something etwas liefert (oder | orod bildet) einen Gesprächsstoff
    etwas | somethingsth provides a topic for conversation
    etwas | somethingetwas gibt einen Gesprächsstoff ab,etwas | something etwas liefert (oder | orod bildet) einen Gesprächsstoff
  • wir hatten genügend (oder | orod ausreichenden) Gesprächsstoff
    we had enough to talk about
    wir hatten genügend (oder | orod ausreichenden) Gesprächsstoff
  • der Gesprächsstoff hatte sich schon bald erschöpft
    topics for conversation were soon exhausted
    der Gesprächsstoff hatte sich schon bald erschöpft
das Erlebnis lieferte uns genug Gesprächsstoff
the experience provided us with plenty to talk about
das Erlebnis lieferte uns genug Gesprächsstoff
dann ging ihnen der Gesprächsstoff aus
then they ran out of (topics of) conversation
dann ging ihnen der Gesprächsstoff aus
Sanctions give lawmakers and diplomats plenty to talk about.
Sanktionen bieten reichlich Gesprächsstoff für Politiker und Diplomaten.
Source: News-Commentary
Let me also touch on the subject of Kozloduy, which has attracted much attention.
Außerdem möchte ich auf das Thema Kosloduj eingehen, das so viel Gesprächsstoff geboten hat.
Source: Europarl
Feeling embarrassed, she tried to think of something to talk about.
Dolly suchte in ihrer Verlegenheit nach einem Gesprächsstoff.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: