German-English translation for "hämisch"

"hämisch" English translation

hämisch
[ˈhɛːmɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
malicious, malignant, spiteful
  • malicious
    hämisch Bemerkung, Grinsen etc
    spiteful
    hämisch Bemerkung, Grinsen etc
    hämisch Bemerkung, Grinsen etc
  • malignant
    hämisch stärker
    hämisch stärker
examples
hämisch
[ˈhɛːmɪʃ]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to gloat over...
examples
sich hämisch über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas freuen
to gloat overetwas | something sth
sich hämisch über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas freuen
He said it sort of gleefully.
Er sagte es ein bisschen hämisch.
Source: TED
Others expressed the same disillusion with a gloating air of schadenfreude.
Bei anderen äußerte sich diese Disillusionierung in einer Pose hämischer Schadenfreude.
Source: News-Commentary
Israeli netizens gloated about what they see as Netanyahu's loss:
Die israelischen Netzbürger freuten sich hämisch über das, was sie als Netanyahus Verlust ansehen:
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: