English-German translation for "scout"

"scout" German translation

scout
[skaut]noun | Substantiv s <short form | Kurzformkzf>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Pfadfinderin Kundschafter, Späher Aufklärungsfahrzeug, Aufklärungskreuzer, Aufklärer taktischer Kundschafter Kundschaften, Spähen, Erkundung Kerl, Bursche Aufwärter, Diener Patrouillenfahrer Lumme, Seetaucher, Tordalk Aufklärungsflugzeug
  • Pfadfinder(in)
    scout boy scout, girl scout
    scout boy scout, girl scout
  • Kundschaftermasculine | Maskulinum m
    scout especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL soldier
    Spähermasculine | Maskulinum m
    scout especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL soldier
    scout especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL soldier
  • Aufklärungsfahrzeugneuter | Neutrum n
    scout military term | Militär, militärischMIL vehicle
    scout military term | Militär, militärischMIL vehicle
  • Aufklärungskreuzermasculine | Maskulinum m
    scout military term | Militär, militärischMIL nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    scout military term | Militär, militärischMIL nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Aufklärermasculine | Maskulinum m
    scout military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG
    Aufklärungsflugzeugneuter | Neutrum n
    scout military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG
    scout military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG
  • taktischer Kundschafter (der die Spielweiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc der gegnerischen Mannschaft erkunden soll)
    scout sports | SportSPORT
    scout sports | SportSPORT
  • scout sports | SportSPORT für British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → see „fielder“
    scout sports | SportSPORT für British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → see „fielder“
  • Kundschaftenneuter | Neutrum n
    scout especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL reconnaissance
    Spähenneuter | Neutrum n
    scout especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL reconnaissance
    Erkundungfeminine | Femininum f
    scout especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL reconnaissance
    scout especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL reconnaissance
examples
  • on the scout
    auf der Laueror | oder od Suche
    on the scout
  • Kerlmasculine | Maskulinum m
    scout fellow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Burschemasculine | Maskulinum m
    scout fellow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    scout fellow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
examples
  • he is a good scout
    er ist ein guter Kerl
    he is a good scout
  • Aufwärtermasculine | Maskulinum m
    scout servant at Oxford University
    Dienermasculine | Maskulinum m (der Studenten)
    scout servant at Oxford University
    scout servant at Oxford University
  • Patrouillenfahrermasculine | Maskulinum m (eines Automobilklubs)
    scout patrolman on roads British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    scout patrolman on roads British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (eine) Lumme
    scout zoology | ZoologieZOOL guillemot dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    scout zoology | ZoologieZOOL guillemot dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • (ein) Seetauchermasculine | Maskulinum m (Gattungen Uriaand | und u. Cepphus)
    scout zoology | ZoologieZOOL dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    scout zoology | ZoologieZOOL dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Tordalkmasculine | Maskulinum m
    scout zoology | ZoologieZOOL Alca torda dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    scout zoology | ZoologieZOOL Alca torda dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
scout
[skaut]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kundschaften, spähen Wache halten
  • Wache halten
    scout rare | seltenselten (keep watch)
    scout rare | seltenselten (keep watch)
scout
[skaut]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
auskundschaften, erkunden, erspähen wachsam beobachten
  • (wachsam) beobachten
    scout observe
    scout observe
Bill sollte nach Aussage der Talent-Scouts ein großer Baseball-Spieler werden.
Billy was supposed to be a tremendous ballplayer; all the scouts told him so.
Source: TED
Sie fand eine Stelle, sie suchte Jobs für ihre Klassenkameraden und Freunde.
She found a job, she scouted for jobs for her classmates and her friends.
Source: TED
Eine Pfadfinderin in Warschau, Foto von Maria Seidel
A scout girl in Warsaw, photo by Maria Seidel
Source: GlobalVoices
Source
scout
[skaut]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verächtlich abweisen zurückweisen verspotten, lächerlich machen mit Verachtung von sich weisen
  • verspotten, lächerlich machen
    scout mock obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    scout mock obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • scout syn vgl. → see „despise“
    scout syn vgl. → see „despise“
star scout
Scout mit wenigstens fünf Auszeichnungen für besondere Leistungen
star scout
also | aucha. brownie scout
junge Pfadfinderin (im Alter von 8 bis 11 Jahren)
also | aucha. brownie scout
Bill sollte nach Aussage der Talent-Scouts ein großer Baseball-Spieler werden.
Billy was supposed to be a tremendous ballplayer; all the scouts told him so.
Source: TED
Sie fand eine Stelle, sie suchte Jobs für ihre Klassenkameraden und Freunde.
She found a job, she scouted for jobs for her classmates and her friends.
Source: TED
Eine Pfadfinderin in Warschau, Foto von Maria Seidel
A scout girl in Warsaw, photo by Maria Seidel
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: