English-German translation for "respectable"

"respectable" German translation

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • a respectable sum
    eine beachtliche Summe
    a respectable sum
  • from respectable motives
    aus ehrbaren Motiven
    from respectable motives
noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wenn Banker dann nicht mehr so respektable ist, verlieren wir Interesse daran.
When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking.
Source: TED
Eine sehr respektable Stellungnahme, die jedoch nicht berücksichtigt werden kann.
It is a very respectable opinion, but it cannot be taken into account.
Source: Europarl
Verwandte von uns arbeiten nicht dort, sondern arme, respektable Frauen aus Nordafrika.
No relation of ours is working there; poor, respectable women from North Africa are working there.
Source: Europarl
Morgen erscheine ich wieder etwas würdevoller.
I will look more respectable tomorrow.
Source: Europarl
Ebenso wenig sinnvoll ist es, wenn die Linken Castros Diktatur als'respektabel' bezeichnen.
It makes no sense for the left to call Fidel Castro's dictatorship a' respectable' dictatorship.
Source: Europarl
Der Beruf des Kraftfahrers wird attraktiver und auch angesehener werden.
The profession of lorry driver should be made more attractive and also respectable.
Source: Europarl
Ein Land kann durchaus anständig sein, auch wenn es von Frau Swiebel kritisiert wird.
A country can easily be respectable even if it is criticised by Mrs Swiebel.
Source: Europarl
Das Ergebnis lässt sich sehen.
The outcome is a respectable one.
Source: Europarl
Ich gebe zu, das ist eine ehrliche Leistung, auch eine transparente Leistung.
That is, I admit, a respectable achievement, indeed a transparent one.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: