German-English translation for "verdienstvoll"

"verdienstvoll" English translation

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • er ist ein verdienstvoller Mann
    he is a man of merit
    er ist ein verdienstvoller Mann
  • eine verdienstvolle Tat
    a commendable deed
    eine verdienstvolle Tat
There are good sentiments in the report; there are merits in the analysis of the report.
Es gibt gute Gedanken in dem Bericht, wie auch seine Analyse verdienstvoll ist.
Source: Europarl
This is meritorious, but it is also inadequate.
Das ist verdienstvoll, wenn auch nicht ausreichend.
Source: Europarl
Nevertheless, the European Union has performed well.
Gleichwohl waren die Aktivitäten der Europäischen Union verdienstvoll.
Source: Europarl
The rapporteur has analysed this complicated political issue in a thorough and well balanced way.
Die Vortragende hat diese komplizierte politische Frage verdienstvoll und ausgewogen analysiert.
Source: Europarl
Is it laudable that different assessments have been made?
Ist es wirklich verdienstvoll, dass hier unterschiedliche Bewertungen zustande gekommen sind?
Source: Europarl
The Criminal Tribunal for the former Yugoslavia in The Hague is very commendable.
Der Gerichtshof für Verbrechen im ehemaligen Jugoslawien in Den Haag ist sehr verdienstvoll.
Source: Europarl
Some of the work was meticulous and commendable.
Ein Teil der Arbeit wurde sorgfältig und durchaus verdienstvoll erledigt.
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!