German-English translation for "diesbezüglich"

"diesbezüglich" English translation

diesbezüglich
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
in this connection, concerning this, with respect to this
  • in this connection, concerning (oder | orod regarding) this, with respect to (oder | orod relating to) this
    diesbezüglich
    diesbezüglich
examples
  • eine diesbezügliche Erklärung
    a statement in this connection (oder | orod with regard to this matter)
    eine diesbezügliche Erklärung
  • in diesbezüglichem Sinne
    in the relevant sense
    in diesbezüglichem Sinne
  • er stellte mir eine diesbezügliche Frage
    he asked me about this, he asked me a question concerning this
    er stellte mir eine diesbezügliche Frage
diesbezüglich
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
in this connection, with respect to this
  • in this connection, with respect to (oder | orod relating to) this
    diesbezüglich
    diesbezüglich
examples
ich bin diesbezüglich vorgeschädigt
I’ve had some bad experiences with this in the past
ich bin diesbezüglich vorgeschädigt
I hope the discussion may make it a little clearer what the thinking here is.
Ich hoffe, daß die Diskussion diesbezüglich etwas mehr Klarheit schaffen wird.
Source: Europarl
The report is also a good text in that respect.
Im übrigen ist dieser Bericht diesbezüglich ein guter Text.
Source: Europarl
This pattern is consistent with reports from other developed nations.
Diese Tatsache spiegelt sich auch in diesbezüglichen Berichten aus anderen Industrieländern wider.
Source: News-Commentary
But China s views ’ have evolved.
Aber China hat sich diesbezüglich weiterentwickelt.
Source: News-Commentary
Will they undertake to keep us informed in relation to these matters?
Verpflichtet sie sich, uns diesbezüglich auf dem laufenden zu halten?
Source: Europarl
We are not working at Council level here.
Im Rahmen des Rates tun wir diesbezüglich nichts.
Source: Europarl
Traditional explanations focus on bad monetary policy.
Traditionelle Erklärungen diesbezüglich konzentrieren sich auf eine mangelhafte Geldpolitik.
Source: News-Commentary
Ecuador and Venezuela have already terminated theirs.
Ecuador und Venezuela haben ihre diesbezüglichen Abkommen bereits gekündigt.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: