German-English translation for "installieren"

"installieren" English translation

installieren
[ɪnstaˈliːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • install
    installieren Technik | engineeringTECH
    fit
    installieren Technik | engineeringTECH
    installieren Technik | engineeringTECH
  • auch | alsoa. mount
    installieren anmontieren Technik | engineeringTECH
    installieren anmontieren Technik | engineeringTECH
examples
  • install
    installieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    installieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • install
    installieren Religion | religionREL Geistlichen
    installieren Religion | religionREL Geistlichen
installieren
[ɪnstaˈliːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • sich installieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
    install oneself
    sich installieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sich in einer neuen Wohnung installieren
    to install oneself in a new flat
    sich in einer neuen Wohnung installieren
examples
  • sich automatisch installieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    sich automatisch installieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
installieren
Neutrum | neuter n <Installierens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

einen Link installieren
to insert a link
einen Link installieren
So what we need to do is to take these molecules and somehow install them in neurons.
Was wir als machen müssen ist diese Moleküle nehmen und sie irgendwie in die Neuronen installieren.
Source: TED
Those plaques are plaques we've been installing around North America.
Das sind Gedenktafel, die wir in Nordamerika installiert haben.
Source: TED
You can also install them as public art.
Man kann sie auch als Kunst im öffentlichen Raum installieren.
Source: TED
They were installed in the museum on two floors, but in fact, it's a continuous image.
Sie wurden im Museum auf zwei Etagen installiert, aber eigentlich ist es ein durchgehendes Bild.
Source: TED
The question was, how much did it cost to install a new telephone in Bangladesh?
Die Frage war: wie teuer war es, ein Telefon in Bangladesch zu installieren?
Source: TED
We will install panels on your roof.
Wir werden die Kollektoren auf Ihrem Dach installieren.
Source: TED
Untrusting-- you're obviously a criminal, so I'm going to install cameras.
Misstrauisch-- Du bist offensichtlich ein Kriminelle, so installiere ich Überwachungskameras.
Source: TED
I basically embedded a computer into a wall of a slum in New Delhi.
Ich installierte einen Computer in eine Mauer in den Slums von Neu Dehli.
Source: TED
I mean, they're being installed in homeless clinics-- everywhere.
Sie werden überall in Obdachlosenheimen installiert.
Source: TED
The new authority is not yet in place.
Die neue Regierung ist noch nicht installiert.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!