German-English translation for "anmuten"

"anmuten" English translation

anmuten

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
strike, give a feeling of
  • strike, give (jemand | somebodysb) a feeling (oder | orod sense) of
    anmuten vorkommen
    anmuten vorkommen
examples
  • anmuten obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → see „zumuten“
    anmuten obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → see „zumuten“

anmuten

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
his behaviour seems strange
examples
You have to admit that there is something obscene about that.
Sie müssen zugeben, dass dies etwas obszön anmutet.
Source: Europarl
One could express mild surprise that it was deemed to be in order.
Es mag ein wenig erstaunlich anmuten, dass dies als richtig erachtet wurde.
Source: Europarl
This warning may seem strange.
Diese Warnung mag seltsam anmuten.
Source: News-Commentary
It was very strange to experience.
Das war schon ein Erlebnis, das einem sehr seltsam anmutet.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: