French-German translation for "r��parer"

"r��parer" German translation

Did you mean R, payer or paver?
parer
[paʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
festlich schmücken zum Verkauf herrichten schlichten klarmachen
  • festlich schmücken (mit)
    parer de (≈ orner) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    parer de (≈ orner) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
examples
  • parée de bijoux participe passé | Partizip Perfektpp, femme
    mit Juwelen geschmückt
    parée de bijoux participe passé | Partizip Perfektpp, femme
examples
  • parerquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc (≈ attribuer)
    parerquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc (≈ attribuer)
  • parerquelqu’un | jemand qn de toutes les qualités
    aussi | aucha. jemanden mit allen guten Eigenschaften ausstatten
    parerquelqu’un | jemand qn de toutes les qualités
  • schlichten
    parer textiles | TextilindustrieTEXT
    parer textiles | TextilindustrieTEXT
  • klarmachen
    parer marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    parer marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
parer
[paʀe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich schmücken sich einen Titel zulegen
examples
  • se parer
    sich schmücken (mit)
    se parer
  • se parer d’un titre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich (datif | Dativdat) einen Titel zulegen
    se parer d’un titre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
parier
[paʀje]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wetten More examples...
  • wetten (um etwas), (dass)
    parier quelque chose | etwasqc
    parier quelque chose | etwasqc
examples
examples
parier
[paʀje]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
auf etwas...
examples
  • parier surquelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn
    auf etwas, jemanden setzen, vertrauen
    parier surquelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn
parer
verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
parieren, abwehren vermeiden, umfahren, umschiffen
  • vermeiden
    parer marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR abordage
    parer marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR abordage
  • umfahren
    parer cap
    parer cap
  • umschiffen
    parer
    parer
parer
verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
einer Sache vorbeugen... eine Gefahr abwenden... allen Eventualitäten vorbeugen... einem Missstand... gegen etwas geschützt...
examples
uvulaire
[yvylɛʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Zäpfchen…, uvular
  • (Gaumen-, Hals)Zäpfchen…
    uvulaire anatomie | AnatomieANAT phonétique | PhonetikPHON
    uvulaire anatomie | AnatomieANAT phonétique | PhonetikPHON
  • uvular
    uvulaire
    uvulaire
examples
  • rmasculin | Maskulinum m uvulaire
    Zäpfchen-Rneutre | Neutrum n
    rmasculin | Maskulinum m uvulaire
positon
[pozit(ʀ)õ]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Positron
  • Positronneutre | Neutrum n
    posit(r)on physique | PhysikPHYS physique (technique) nucléaire | Kernphysik//Nu-klearphysik, NukleartechnikNUCL
    posit(r)on physique | PhysikPHYS physique (technique) nucléaire | Kernphysik//Nu-klearphysik, NukleartechnikNUCL
driver
[dʀajvœʀ, dʀivœʀ]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Treiber
  • Treibermasculin | Maskulinum m
    drive(u)r informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    drive(u)r informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
wakeboarder
[wɛkbɔʀdœʀ]masculin | Maskulinum m, wakeboardeuse [wɛkbɔʀdøz]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Wakeboarderin
  • Wakeboarder(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    wakeboarde(u)r
    wakeboarde(u)r
r.
Abkürzung | abréviation abk (= rechts)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
à droite
salive
[saliv]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Speichel
  • Speichelmasculin | Maskulinum m
    salive
    salive
examples
  • (r)avaler sa salive (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    unterdrücken, was man sagen wollte
    (r)avaler sa salive (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • perdre sa salive (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
    sich (datif | Dativdat) den Mund fusselig reden
    perdre sa salive (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
R.
Abkürzung | abréviation abk (= Regiment)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
régiment