French-German translation for "neige."

"neige." German translation

Did you mean perce-neige, Blanche-Neige or chasse-neige?

neige

[nɛʒ]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schnee Koks, Schnee
  • Schneemasculin | Maskulinum m
    neige cocaïneaussi | auch a. argot | (französischer) Argotargot
    neige cocaïneaussi | auch a. argot | (französischer) Argotargot
examples
  • Koksmasculin | Maskulinum m
    neige cocaïne argot | (französischer) Argotarg
    neige cocaïne argot | (französischer) Argotarg
  • Schneemasculin | Maskulinum m
    neige
    neige

neigen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pencher, incliner, baisser
examples

neigen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pencher pour... avoir tendance à... avoir tendance à... être enclin à... être enclin... disposé à...
examples
  • zu etwas neigen (≈ tendieren)
    pencher pouretwas | quelque chose qc
    zu etwas neigen (≈ tendieren)
  • zu etwas neigen zu Übergewicht, Übertreibungen
    avoir tendance àetwas | quelque chose qc
    zu etwas neigen zu Übergewicht, Übertreibungen
  • dazu neigen zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    être enclin à (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    incliner à (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    dazu neigen zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
examples
  • zu der Ansicht neigen, dass … figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    avoir tendance à, incliner à, être porté à croire que …
    zu der Ansicht neigen, dass … figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • geneigt sein zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    être enclin
    geneigt sein zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
  • geneigt sein zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) (≈ bereit sein)
    disposé à (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    geneigt sein zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) (≈ bereit sein)
  • hide examplesshow examples

neigen

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
s’incliner... pencher... aller en pente... décliner... se pencher en avant... pencher vers la droite...
examples
  • sich neigen Zweige
    s’incliner
    sich neigen Zweige
  • sich neigen Mauer, Baum
    sich neigen Mauer, Baum
  • sich neigen Ebene
    sich neigen Ebene
  • hide examplesshow examples

Rheuma

[ˈrɔʏma]Neutrum | neutre n <Rheumas>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rhumatismes
  • rhumatisme(s)Maskulinum Plural | masculin pluriel m(pl)
    Rheuma
    Rheuma
examples

Neige

[ˈnaɪgə]Femininum | féminin f <Neige; Neigen> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
reste, fond
  • resteMaskulinum | masculin m
    Neige
    Neige
  • fondMaskulinum | masculin m (de bouteille)
    Neige (≈ letzte Tropfen)
    Neige (≈ letzte Tropfen)
examples

neiger

[neʒe]verbe impersonnel | unpersönliches Verb v/imp <-ge->

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
es schneit
examples

tôlé

[tole]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <tôlée>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Harsch...
examples

surf

[sœʀf]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Surfen, Surfing, Wellenreiten More examples...
examples
  • surf (des neiges)
    Snowboard(fahren)neutre | Neutrum n
    surf (des neiges)

poudreux

[pudʀø]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-euse [-øz]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pulverig
  • pulv(e)rig
    poudreux
    poudreux
examples
  • (neige) poudreuseféminin | Femininum f
    Pulverschneemasculin | Maskulinum m
    (neige) poudreuseféminin | Femininum f

bourrasque

[buʀask]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
jäher, heftiger Windstoß, Bö
  • jäher, heftiger Windstoß
    bourrasque
    bourrasque
  • (Wind)Bö(e)féminin | Femininum f
    bourrasque
    bourrasque
examples
  • bourrasque de neige, de pluie
    Schnee-, Regenbö(e)féminin | Femininum f
    bourrasque de neige, de pluie