French-German translation for "incliner"

"incliner" German translation

incliner
[ɛ̃kline]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
neigen, schräg stellen, schräg halten More examples...
examples
  • inclinerquelqu’un | jemand qn à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) rendre enclin
    jemanden geneigt machen, dazu bringen zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    inclinerquelqu’un | jemand qn à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) rendre enclin
  • cela m’incline à lui pardonner
    aussi | aucha. das veranlasst mich, ihm zu verzeihen
    cela m’incline à lui pardonner
incliner
[ɛ̃kline]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dazu neigen zu... ich neige zu der Auffassung...
examples
  • incliner à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    dazu neigen zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    incliner à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
  • j’incline à croire que …
    ich neige zu der Auffassung, dass …
    j’incline à croire que …
incliner
[ɛ̃kline]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich verneigen... sich vor jemandem... sich beugen... sich den Tatsachen beugen...
examples
  • s’incliner devant (≈ se courber)
    sich verneigen, sich verbeugen (voravec datif | mit Dativ +dat)
    s’incliner devant (≈ se courber)
examples
  • s’incliner devantquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc rendre hommage (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich vor jemandem, etwas verbeugen
    s’incliner devantquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc rendre hommage (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • s’incliner devantdatif | Dativ dat (≈ se soumettre)
    sich beugen, sich fügen
    s’incliner devantdatif | Dativ dat (≈ se soumettre)
  • s’incliner devant les faits
    sich den Tatsachen beugen
    s’incliner devant les faits

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: