French-German translation for "coupe"

"coupe" German translation

coupe
[kup]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schale Pokalwettbewerb Schneiden, Schnitt Schnitt Einschlag Abheben Zäsur
  • Schaleféminin | Femininum f
    coupe
    coupe
examples
  • Pokal(wettbewerb)masculin | Maskulinum m
    coupe sport | SportSPORT
    coupe sport | SportSPORT
examples
  • Schneidenneutre | Neutrum n
    coupe (≈ action de couper)
    coupe (≈ action de couper)
  • Schnittmasculin | Maskulinum m
    coupe aussi | aucha. résultat
    coupe aussi | aucha. résultat
examples
  • coupe (de cheveux)
    (Haar)Schnittmasculin | Maskulinum m
    coupe (de cheveux)
  • coupes sombres (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einschneidende Kürzungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    coupes sombres (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schnittmasculin | Maskulinum m
    coupe (≈ section)
    coupe (≈ section)
examples
  • coupe histologique
    Gewebsschnittmasculin | Maskulinum m
    coupe histologique
  • coupe longitudinale, transversale
    Längs-, Querschnittmasculin | Maskulinum m
    coupe longitudinale, transversale
examples
  • être sous la coupe dequelqu’un | jemand qn
    unter jemandes Fuchtel sein
    être sous la coupe dequelqu’un | jemand qn
  • Einschlagmasculin | Maskulinum m
    coupe SYLVICULTURE
    coupe SYLVICULTURE
examples
  • coupe réglée
    Jahresschlagmasculin | Maskulinum m
    coupe réglée
  • mettrequelqu’un | jemand qn en coupe réglée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mettrequelqu’un | jemand qn en coupe réglée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • coupes sombres (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einschneidende Reduzierungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    Kürzungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl (des Budgets, beim Personal)
    coupes sombres (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • hide examplesshow examples
  • Abhebenneutre | Neutrum n
    coupe JEUX DE CARTES
    coupe JEUX DE CARTES
  • Zäsurféminin | Femininum f
    coupe VERSIFICATION
    coupe VERSIFICATION
examples
coupe longitudinale
Längsschnittmasculin | Maskulinum m
coupe longitudinale
coupeféminin | Femininum f géologique
geologisches Profil
coupeféminin | Femininum f géologique
ça te la coupe
da staunste
ça te la coupe
ça te la coupe
da biste platt
ça te la coupe
coupeféminin | Femininum f (de cheveux) au rasoir
Messer(haar)schnittmasculin | Maskulinum m
coupeféminin | Femininum f (de cheveux) au rasoir
coupe dégradée
Stufenschnittmasculin | Maskulinum m
coupe dégradée
coiffureféminin | Femininum f, coupeféminin | Femininum f à la Jeanne d’Arc
Pagenfrisurféminin | Femininum f, -kopfmasculin | Maskulinum m
coiffureféminin | Femininum f, coupeféminin | Femininum f à la Jeanne d’Arc
coupeféminin | Femininum f de l’UEFA
UEFA-Cupmasculin | Maskulinum m
UEFA-Pokalmasculin | Maskulinum m
coupeféminin | Femininum f de l’UEFA
ça te la coupe
da bleibt dir die Spucke weg
ça te la coupe
coupe transversale
Querschnittmasculin | Maskulinum m
coupe transversale

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: