French-German translation for "déposer"

"déposer" German translation

déposer
verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ab-, nieder-, hinstellen, -legen, niederlegen, absetzen deponieren, hinterlegen, in Verwahrung geben, einzahlen einbringen, anmelden, eintragen lassen anmelden ausbauen, abmontieren absetzen ablagern abgeben More examples...
  • ab-, nieder-, hinstellen, -legen
    déposer objet
    déposer objet
  • niederlegen
    déposer couronne
    déposer couronne
  • absetzen
    déposer passager
    déposer passager
  • ablagern
    déposer alluvions
    déposer alluvions
examples
  • déposerquelque chose | etwas qc chezquelqu’un | jemand qn
    etwas bei jemandem abgeben
    déposerquelque chose | etwas qc chezquelqu’un | jemand qn
  • déposer les armes
    die Waffen strecken, niederlegen
    déposer les armes
  • déposerquelqu’un | jemand qn à la gare
    jemanden am Bahnhof absetzen
    déposerquelqu’un | jemand qn à la gare
    • hide examplesshow examples
examples
  • déposer de l’argent
    Geld einzahlen
    déposer de l’argent
  • déposer ses bagages
    sein Gepäck deponieren, abgeben
    déposer ses bagages
examples
  • anmelden
    déposer brevet
    déposer brevet
examples
  • ausbauen
    déposer technique, technologie | TechnikTECH
    déposer technique, technologie | TechnikTECH
  • abmontieren
    déposer
    déposer
  • absetzen
    déposer souverain
    déposer souverain
examples
déposer
verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aussagen einen Satz, Niederschlag bilden
  • aussagen
    déposer au tribunal
    déposer au tribunal
déposer
verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich ablagern sich absetzen
examples
  • se déposer poussière, boue
    sich ablagern
    se déposer poussière, boue
  • se déposer lie
    sich absetzen
    se déposer lie
déposer un projet sur le bureau d’un ministre
einen Entwurf bei einem Minister einreichen
déposer un projet sur le bureau d’un ministre
déclarer, déposer, témoigner sous serment
beeid(ig)en
déclarer, déposer, témoigner sous serment
déposer un brevet
déposer un brevet
déposer, rendre les armes
die Waffen strecken
déposer, rendre les armes
déposer des conclusions
Anträge stellen
déposer des conclusions
déposer son bilan
déposer son bilan
déposerquelque chose | etwas qc en cautionnement
déposerquelque chose | etwas qc en cautionnement

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: