French-German translation for "déclarer"

"déclarer" German translation

déclarer
[deklaʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • déclarer son amour
    seine Liebe erklären
    déclarer son amour
  • déclarer ses intentions
    seine Absichten aussprechen, äußern, bekannt geben
    déclarer ses intentions
  • déclarer que …
    erklären, dass …
    déclarer que …
  • hide examplesshow examples
  • (an)melden
    déclarer administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
    déclarer administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
  • angeben
    déclarer
    déclarer
  • anzeigen
    déclarer
    déclarer
  • aussi | aucha. deklarieren
    déclarer commerce | HandelCOMM
    déclarer commerce | HandelCOMM
  • verzollen
    déclarer à la douane
    déclarer à la douane
examples
déclarer
[deklaʀe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • se déclarer
    sich äußern, Stellung nehmen (zu einem Punkt)
    se déclarer
  • se déclarer contre, pourquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
    sich gegen, für jemanden, etwas erklären
    se déclarer contre, pourquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
  • se déclarer léséet cetera | etc., und so weiter etc
    sich für benachteiligtet cetera | etc., und so weiter etc erklären
    se déclarer léséet cetera | etc., und so weiter etc
examples
  • se déclarer amoureux
    sich erklären
    se déclarer amoureux
examples
  • se déclarer incendie, maladie
    se déclarer incendie, maladie
déclarer forfait
déclarer forfait
déclarer sa flamme
déclarer sa flamme
déclarer forfait
déclarer forfait
se déclarer solidaire
sich solidarisch erklären (mit)
se déclarer solidaire
déclarerquelqu’un | jemand qn persona non grata
jemanden zur Persona non grata erklären
déclarerquelqu’un | jemand qn persona non grata
déclarer nul et non avenu
déclarer nul et non avenu
déclarer la guerre
den Kampf ansagen (jemandem, einer Sache)
déclarer la guerre
déclarer la guerre
den Kampf ansagen (jemandem, einer Sache)
déclarer la guerre
déclarer la guerre
den Krieg erklären (einem Land)
déclarer la guerre
déclarerquelqu’un | jemand qn déchu d’un droit
jemandem ein Recht aberkennen
déclarerquelqu’un | jemand qn déchu d’un droit
déclarer la guerre
den Krieg erklären (einem Land)
déclarer la guerre
déclarer, déposer, témoigner sous serment
beeid(ig)en
déclarer, déposer, témoigner sous serment

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: