English-German translation for "wrinkle"

"wrinkle" German translation

wrinkle
[ˈriŋkl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Runzel, Falte Falte, Kniff, Knitter Unebenheit, Vertiefung
  • Runzelfeminine | Femininum f
    wrinkle in face
    Faltefeminine | Femininum f
    wrinkle in face
    wrinkle in face
  • Faltefeminine | Femininum f
    wrinkle in material, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Kniffmasculine | Maskulinum m
    wrinkle in material, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Knittermasculine | Maskulinum m
    wrinkle in material, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    wrinkle in material, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Unebenheitfeminine | Femininum f
    wrinkle uneven part
    Vertiefungfeminine | Femininum f
    wrinkle uneven part
    wrinkle uneven part
wrinkle
[ˈriŋkl]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
falten, zerknittern kräuseln
examples
  • often | oftoft wrinkle up forehead, eyebrows
    often | oftoft wrinkle up forehead, eyebrows
  • often | oftoft wrinkle up nose
    often | oftoft wrinkle up nose
  • often | oftoft wrinkle up eyes
    often | oftoft wrinkle up eyes
  • falten, zerknittern
    wrinkle material, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    wrinkle material, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • kräuseln
    wrinkle surface of water
    wrinkle surface of water
wrinkle
[ˈriŋkl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
werfen, Runzeln bekommen, sich runzeln, runzelig werden sich verziehen knittern
  • Falten ziehenor | oder od werfen, Runzeln bekommen, sich runzeln, runz(e)lig werden, knittern
    wrinkle of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    wrinkle of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • sich verziehen
    wrinkle of faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    wrinkle of faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
Wie kann man nur so braungebrannt sein und keine Falten haben?
Now, how can you have a deep tan and have no wrinkles?
Source: TED
Ich denke, die Leute entschieden einfach, ihre Krawatten nicht zu zerknittern.
People, I guess, decided that they would not wrinkle their ties.
Source: TED
Man kann da all die Falten sehen, die entstehen.
You can see all the wrinkles happening there.
Source: TED
Eine faltige Frau, 28 Jahre alt, grüßt den Ombudsmann für Kinder. #FaltigeFrau
A wrinkled woman, 28-years-old, says hello to the children's ombudsman# WrinkledWoman
Source: GlobalVoices
Es zeigen sich erste Falten auf Toms Stirn.
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.
Source: Tatoeba
Man kann sehen, dass diese verschiedene Falten auftauchen, sobald sie animiert wird.
And you can see those different wrinkles actually show up as she animates.
Source: TED
Source
wrinkle
[ˈriŋkl]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
geschickter Handgriff, Kniff, Trick Wink, Tipp, Andeutung
  • geschickter Handgriff, Kniffmasculine | Maskulinum m
    wrinkle trick
    Trickmasculine | Maskulinum m
    wrinkle trick
    wrinkle trick
  • Winkmasculine | Maskulinum m
    wrinkle tip
    Tippmasculine | Maskulinum m
    wrinkle tip
    Andeutungfeminine | Femininum f
    wrinkle tip
    wrinkle tip
examples
  • full of wrinkles
    voll Tricks
    full of wrinkles
  • to givesomebody | jemand sb (or | oderod putsomebody | jemand sb up to) a wrinkle or two
    jemandem ein paar Tipps geben
    to givesomebody | jemand sb (or | oderod putsomebody | jemand sb up to) a wrinkle or two
Wie kann man nur so braungebrannt sein und keine Falten haben?
Now, how can you have a deep tan and have no wrinkles?
Source: TED
Ich denke, die Leute entschieden einfach, ihre Krawatten nicht zu zerknittern.
People, I guess, decided that they would not wrinkle their ties.
Source: TED
Man kann da all die Falten sehen, die entstehen.
You can see all the wrinkles happening there.
Source: TED
Eine faltige Frau, 28 Jahre alt, grüßt den Ombudsmann für Kinder. #FaltigeFrau
A wrinkled woman, 28-years-old, says hello to the children's ombudsman# WrinkledWoman
Source: GlobalVoices
Es zeigen sich erste Falten auf Toms Stirn.
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.
Source: Tatoeba
Man kann sehen, dass diese verschiedene Falten auftauchen, sobald sie animiert wird.
And you can see those different wrinkles actually show up as she animates.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: