Socke

"Socke" English translation

„Socke“: Femininum

[ˈzɔkə]Femininum | feminine f <Socke; Socken; meistPlural | plural pl>

(For more details, click/tap on the translation)

examples

jetzt muss ich mich aber auf die Socken machen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I must be going (oder | orod be off, be getting along)

jetzt muss ich mich aber auf die Socken machen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jetzt muss ich mich aber auf die Socken machen! umgangssprachlich | familiar, informalumg

I must be getting a move on!

jetzt muss ich mich aber auf die Socken machen! umgangssprachlich | familiar, informalumg
er war ganz von den Socken überrascht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he was flabbergasted

you could have knocked him down with a feather

er war ganz von den Socken überrascht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I have a brand new pair of socks.

Ich habe ein brandneues Paar Socken.

Source: Tatoeba

In the long run oat flakes with advocaat for breakfast will knock everybody's socks off.

Köllnflocken und'nen Jägermeister zum Frühstück haut auf Dauer jeden aus den Socken.

Source: Tatoeba

Did you know that you were wearing odd socks?

Wusstest du, dass du komische Socken anhattest?

Source: Tatoeba

You've got a big hole in your sock.

Du hast ein großes Loch in deiner Socke.

Source: Tatoeba

He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.

Er saß da und las, während seine Frau neben ihm ein Paar Socken strickte.

Source: Tatoeba

He had his socks on inside out.

Er hatte seine Socken verkehrt herum an.

Source: Tatoeba

He had one of his socks on inside out.

Er hatte einen seiner Socken auf links an.

Source: Tatoeba

Source