English-German translation for "quicken"

"quicken" German translation

quicken
[ˈkwikən]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • to quicken the pace
    das Tempo beschleunigen
    to quicken the pace
  • lebendig machen, wiederbeleben
    quicken give or restore life to poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    quicken give or restore life to poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
examples
quicken
[ˈkwikən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • schneller werden
    quicken of pulse
    quicken of pulse
  • belebtor | oder od gekräftigt werden
    quicken become vigorous
    quicken become vigorous
  • lebendig werden, das Leben wiedererlangen
    quicken come alive, be restored to life poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    quicken come alive, be restored to life poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • hochschwanger werden
    quicken reach later stage of pregnancy
    quicken reach later stage of pregnancy
Anna hatte in sich die Regung eines neuen Lebens gespürt.
She had felt a new life quickening within her.
Source: Books
Er beschleunigte seinen Schritt, fing fast an zu rennen.
He quickened his pace, almost to a jog now.
Source: TED
Cord folgte ihnen in beschleunigtem Gange.
Cord, quickening his step, followed them.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!