English-German translation for "thrash"

"thrash" German translation

thrash
[θræʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • to thrash sb’s jacket, to thrash the life out ofsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg
    jemandem die Jacke vollhauen
    to thrash sb’s jacket, to thrash the life out ofsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • knüppeln (bei rauer See gegen Windand | und u. Seegang segeln)
    thrash nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    thrash nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
thrash
[θræʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • also | aucha. thrash about, thrash around
    sich hin-and | und u. herwerfen, um sich schlagen, hin-and | und u. herschlagen
    also | aucha. thrash about, thrash around
  • to thrash in bed with a high fever
    sich mit hohem Fieber im Bett hin-and | und u. herwerfen
    to thrash in bed with a high fever
  • knüppeln (gegen Windand | und u. Wellen segeln)
    thrash nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    thrash nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • einschlagen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    thrash hit out
    thrash hit out
  • thrash syn vgl. → see „swing
    thrash syn vgl. → see „swing
thrash
[θræʃ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Verprügelnneuter | Neutrum n
    thrash
    Schlagmasculine | Maskulinum m
    thrash
    Schlagenneuter | Neutrum n
    thrash
    thrash
  • Beinschlagmasculine | Maskulinum m
    thrash when swimming the crawl
    thrash when swimming the crawl
we have to thrash out a solution
we have to thrash out a solution
All diese Dinge müssen von uns noch ausdiskutiert werden.
All those things we still need to thrash out.
Source: Europarl
Daher begrüße ich, dass dieses Thema auf dem Tisch liegt und somit ausdiskutiert werden kann.
This is why it is good that this issue is on the table, so that it can be thrashed out.
Source: Europarl
Wir werden untereinander diskutieren, und das ist natürlich sehr bedauerlich.
We will be thrashing things out among ourselves, and that will, of course, be very unfortunate.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!