Dutch-German translation for "gaan"

"gaan" German translation

gaan
werkwoord | Verb v <ook | aucha.zijn hulpwerkwoord zijn | Hilfsverb zn>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • gaan om
    sich handeln um (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)
    gaan om
  • gaan over
    handeln von (datief, 3e naamval | Dativdat)
    zuständig sein für (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)
    gaan over
  • gaan liggen/zitten
    sich hinlegen/setzen
    gaan liggen/zitten
  • hide examplesshow examples
van start gaan
van start gaan
über Stag gehen
overstag gaan
naar de kelder gaan
zugrunde gehen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
naar de kelder gaan
mank gaan
lahmenook | auch a. Vergleich
mank gaan
naar bed gaan
ins Bett gehenook | auch a. sexuell
naar bed gaan
gaan staan
sich anders (hin)setzen
gaan verzitten
met pensioen gaan
in Rente gehen, sich zur Ruhe setzen, in den Ruhestand versetzt werden
met pensioen gaan
gaan liggen
sich (hin)legen
gaan liggen
gebukt gaan onder
schwer zu tragen haben an (datief, 3e naamval | Dativdat)
stöhnen unter (datief, 3e naamval | Dativdat)
gebukt gaan onder
zijn boekje gaan
seine Kompetenzenvrouwelijk meervoud | Femininum Plural fpl überschreiten figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
zijn boekje gaan
te boven gaan
te gronde gaan
ook | aucha. zusammenbrechen
te gronde gaan
gaan houden van
gaan houden van

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!