German-Dutch translation for "gehen"

"gehen" Dutch translation

gehen
[ˈgeːən] <Hilfsverb sein | hulpwerkwoord seins.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gaan, lopen
  • gaan
    gehen auch | ooka. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
    gehen auch | ooka. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
  • lopen
    gehen laufenauch | ook a.und | en u. Uhr
    gehen laufenauch | ook a.und | en u. Uhr
examples
  • wie gehts?
    hoe gaat het?
    wie gehts?
  • wie gehts? populär, salopp | populairpop
    hoe staat het leven? populär, salopp | populairpop
    wie gehts? populär, salopp | populairpop
  • wie geht es Ihnen?
    hoe maakt u het?
    wie geht es Ihnen?
    • hide examplesshow examples
seiner Wege gehen
seiner Wege gehen
baden gehen
schipbreuk lijden umgangssprachlich | omgangstaalumg
baden gehen
zu Herzen gehen
aan het hart gaan
zu Herzen gehen
zur Arbeit gehen
naar zijn werk gaan
zur Arbeit gehen
auf (die) Brautschau gehen
naar een vrouw uitkijken
auf (die) Brautschau gehen
ans Telefon gehen
de telefoon aannemen (oder | ofod opnemen)
ans Telefon gehen
zur Neige gehen
op raken
zur Neige gehen
über Leichen gehen
over lijken gaan figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
über Leichen gehen
in Rente gehen
in Rente gehen
ins Konzert gehen
naar het concert gaan
ins Konzert gehen
ins Büro gehen
naar kantoor gaan
ins Büro gehen
in Schwarz gehen
in het zwart zijn
in Schwarz gehen
in Fetzen gehen
in Fetzen gehen
Hand gehen
auch | ooka. samengaan
Hand gehen
zur Wahl gehen
zur Wahl gehen
an/von Bord gehen
aan/van boord gaan
an/von Bord gehen

"Gehen" Dutch translation

Gehen
Neutrum, sächlich | onzijdig n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
het snelwandelen
  • (het) snelwandelen
    Gehen Sport | sportSPORT
    Gehen Sport | sportSPORT

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: