Dutch-German translation for "dan"

"dan" German translation

hoe dan ook
wie auch immer, so oder so
wie dem auch sei
hoe dan ook
vooruit dan maar!
also gut (of | oderod schön)!
wat dan nog!
na wennschon! omgangstaal | umgangssprachlichumg
wat dan nog!
in minder dan geen tijd
im Nu
in minder dan geen tijd
nou dan!
nou dan!
nu en dan
dann und wann, ab und zu
nu en dan
wanneer dan (wel)?
wann denn?
wanneer dan (wel)?
er zit niets anders op dan …
es bleibt (einem) nichts anderes übrig als …
er zit niets anders op dan …
nu eens … dan weer
bald … bald
nu eens … dan weer
wanneer … maar (of | oderod dan ook)
wanneer … maar (of | oderod dan ook)
dan ben je nergens meer!
da ist es aus (mit dir)!, da bist du weg (vom Fenster)! omgangstaal | umgangssprachlichumg
dan ben je nergens meer!
daar ga je dan!
da steht man dann da! figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig omgangstaal | umgangssprachlichumg
daar ga je dan!
klinkt het niet, dan botst het maar!
wenn nicht im Guten, dann eben im Bösen!
klinkt het niet, dan botst het maar!

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: