German-Dutch translation for "Zug"

"Zug" Dutch translation

Zug
Maskulinum, männlich | mannelijk m <-(e)s; Züge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • trein
    Zug Bahn | spoorwegenBAHN
    Zug Bahn | spoorwegenBAHN
  • trek
    Zug Wandern; Charakterzug, Gesichtszug; Vogelzug
    Zug Wandern; Charakterzug, Gesichtszug; Vogelzug
  • tocht
    Zug Wandernbesonders | vooral besonders, Fahrt; Luftzug
    Zug Wandernbesonders | vooral besonders, Fahrt; Luftzug
  • ruk
    Zug das Ziehen
    Zug das Ziehen
  • haal
    Zug Schriftzug; beim Rauchen
    Zug Schriftzug; beim Rauchen
  • stoet
    Zug Gruppe Personen, z.B. Festzug
    Zug Gruppe Personen, z.B. Festzug
  • zet
    Zug Spielzug
    Zug Spielzug
  • (het) peloton, sectie
    Zug Militär, militärisch Mode | militair MIL
    Zug Militär, militärisch Mode | militair MIL
  • trekkracht
    Zug Zugkraft
    Zug Zugkraft
examples
  • am Zug(e) sein auch | ooka. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
    aan de beurt zijnauch | ook a. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
    am Zug(e) sein auch | ooka. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
  • im Zuge (Genitiv | genitief, 2e naamvalgen) im Laufe
    in het kader van
    im Zuge (Genitiv | genitief, 2e naamvalgen) im Laufe
  • in einem Zug
    in één teug
    in einem Zug
  • hide examplesshow examples
der Zug hat fünf Minuten Aufenthalt
de trein stopt vijf minuten
der Zug hat fünf Minuten Aufenthalt

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!