Dutch-German translation for "liggen"

"liggen" German translation

liggen
werkwoord | Verb v

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • liggen (te) slapen
    (daliegen und) schlafen
    liggen (te) slapen
  • blijven/laten liggen
    liegen bleiben/lassen
    blijven/laten liggen
  • elkaar niet liggen
    elkaar niet liggen
  • hide examplesshow examples
in de lappenmand liggen
kränkeln omgangstaal | umgangssprachlichumg
in de lappenmand liggen
voor pampus liggen
fix und fertig sein, in den Seilen hängen
voor pampus liggen
voor het grijpen liggen
in greifbarer Nähe liegen
voor het grijpen liggen
in de soep liggen
im Eimer sein populair | populär, salopppop
in de soep liggen
aan scherven liggen
in Scherben liegenook | auch a. figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
aan scherven liggen
goed in de markt liggen
eine gute Marktposition haben
goed in de markt liggen
op zijn kont liggen
am Boden liegen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
op zijn kont liggen
op de loer liggen
auf der Lauer liegen
op de loer liggen
op apegapen liggen
auf dem letzten Loch pfeifen omgangstaal | umgangssprachlichumg
op apegapen liggen
op sterven liggen
op sterven liggen
zich niets gelegen laten liggen aan
sich nicht kümmern um (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)
zich niets gelegen laten liggen aan
in de kreukels liggen
in de kreukels liggen
braak liggen
brachliegenook | auch a. figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
braak liggen
op apegapen liggen
op apegapen liggen
voor de hand liggen
voor de hand liggen
in de kreukels liggen
im Eimer sein omgangstaal | umgangssprachlichumg figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in de kreukels liggen
ter inzage liggen
ter inzage liggen
goed in de markt liggen
hoch im Kurs stehen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
goed in de markt liggen
zwaar op de maag liggen
zwaar op de maag liggen
voor het grijpen liggen
zum Greifen nahe liegen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
voor het grijpen liggen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!