German-Spanish translation for "zuwenden"

"zuwenden" Spanish translation

zuwenden
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirroder | o odregelmäßig | regular regelm,trennbar | separable sep>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • jemandem, einer Sacheetwas | alguna cosa, algo etwas zuwenden (≈ zudrehen)
    volveretwas | alguna cosa, algo a/c haciajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    jemandem, einer Sacheetwas | alguna cosa, algo etwas zuwenden (≈ zudrehen)
  • jemandem, einer Sacheetwas | alguna cosa, algo etwas zuwenden Geld(mittel) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    proporcionaretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    jemandem, einer Sacheetwas | alguna cosa, algo etwas zuwenden Geld(mittel) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • j-m/einer Sache seine Aufmerksamkeit zuwenden
    prestar atención a alg/a/c
    centrar su atención en alg/a/c
    j-m/einer Sache seine Aufmerksamkeit zuwenden
  • hide examplesshow examples
examples
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas zuwenden (≈ schenken) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    daretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas zuwenden (≈ schenken) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas zuwenden gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    obsequiar ajemand | alguien alguien conetwas | alguna cosa, algo a/c
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas zuwenden gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas zuwenden Geldetc., und so weiter | etcétera etc
    asignar (beziehungsweise | respectivamentebzw donar)etwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas zuwenden Geldetc., und so weiter | etcétera etc
zuwenden
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirroder | o odregelmäßig | regular regelm,trennbar | separable sep>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • sich jemandem zuwenden
    volverse haciajemand | alguien alguien
    sich jemandem zuwenden
  • sich einer Sache (Dativ | dativodat) zuwenden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    dedicarse aetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich einer Sache (Dativ | dativodat) zuwenden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
jemandem seine Kehrseite zuwenden
volver la espalda ajemand | alguien alguien
jemandem seine Kehrseite zuwenden

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!