Spanish-German translation for "ala"

"ala" German translation

ala
[ˈala]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Flügelmasculino | Maskulinum m
    ala ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ala ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schutzmasculino | Maskulinum m
    ala (protección)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ala (protección)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • arrastrar el ala uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    den Hof machen
    arrastrar el ala uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • cortar(le) las alas aalguien | jemand alguien
    jemandem die Flügel stutzen, jemanden kurzhalten
    cortar(le) las alas aalguien | jemand alguien
  • dar(le) alas aalguien | jemand alguien
    jemanden beflügeln
    dar(le) alas aalguien | jemand alguien
  • hide examplesshow examples
  • Flügelmasculino | Maskulinum m
    ala aviación | LuftfahrtAVIA tecnología | TechnikTEC
    ala aviación | LuftfahrtAVIA tecnología | TechnikTEC
examples
  • Flügelmasculino | Maskulinum m
    ala arquitectura | ArchitekturARQUIT
    ala arquitectura | ArchitekturARQUIT
  • Flügelmasculino | Maskulinum m
    ala milicia | Militär, militärischMIL política | PolitikPOL
    ala milicia | Militär, militärischMIL política | PolitikPOL
examples
  • el ala derecha/izquierda
    der rechte/linke Flügel
    el ala derecha/izquierda
examples
  • ala delta deporte | SportDEP
    Flugdrachenmasculino | Maskulinum m
    ala delta deporte | SportDEP
  • ala delta deporte
    Drachenfliegenneutro | Neutrum n
    ala delta deporte
  • ala delta también | auchtb tecnología | TechnikTEC aviación | LuftfahrtAVIA
    Deltaflügelmasculino | Maskulinum m
    ala delta también | auchtb tecnología | TechnikTEC aviación | LuftfahrtAVIA
examples
examples
  • alasplural | Plural pl impulso en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schwungmasculino | Maskulinum m
    alasplural | Plural pl impulso en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • alasplural | Plural pl también | auchtb (insolencia)
    Frechheitfemenino | Femininum f
    alasplural | Plural pl también | auchtb (insolencia)
  • caérsele aalguien | jemand alguien las alas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    caérsele aalguien | jemand alguien las alas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hide examplesshow examples
  • Leesegelneutro | Neutrum n
    ala marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    ala marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
examples
  • ala de loro botánica | BotanikBOT
    Tausendschönneutro | Neutrum n
    ala de loro botánica | BotanikBOT
  • Achselhöhlefemenino | Femininum f
    ala sobaco América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpoptambién | auch tb despectivo | pejorativ, abwertenddesp
    ala sobaco América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpoptambién | auch tb despectivo | pejorativ, abwertenddesp
clavo de ala de mosca
Hakennagelmasculino | Maskulinum m
clavo de ala de mosca
escondero | oder o meter la cabeza bajo el ala
den Kopf in den Sand stecken
escondero | oder o meter la cabeza bajo el ala
vuelo libreo | oder o en ala delta
Drachenfliegenneutro | Neutrum n
vuelo libreo | oder o en ala delta
alafemenino | Femininum f delta
Hanggleitermasculino | Maskulinum m
alafemenino | Femininum f delta
alafemenino | Femininum f de molino
(Wind)Mühlenflügelmasculino | Maskulinum m
alafemenino | Femininum f de molino
ahuecar el ala
sich aus dem Staub machen
ahuecar el ala
costilla de ala
Flügelrippefemenino | Femininum f
Flugzeugspantneutro | Neutrum n
costilla de ala

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: