Spanish-German translation for "valer"

"valer" German translation

valer
[baˈlɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kosten, einbringen
  • kosten
    valer
    valer
  • einbringen
    valer en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    valer en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
valer
[baˈlɛr]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gelten, gültig sein wert sein, kosten taugen, nützen More examples...
examples
  • wert sein
    valer (≈ tener valor)
    valer (≈ tener valor)
  • kosten
    valer (≈ costar)
    valer (≈ costar)
examples
  • ¿cuánto vale?
    wie viel kostet das?
    ¿cuánto vale?
  • valer diez euros
    zehn Euro wert sein (o | odero kosten)
    valer diez euros
  • taugen
    valer (≈ ser útil)
    valer (≈ ser útil)
  • nützen
    valer (≈ servir)
    valer (≈ servir)
examples
examples
  • ¡vale!
    okay!
    o.k.!
    ¡vale!
  • ¿vale?
    ok?
    ist das klar?
    verstanden?
    ¿vale?
  • ¡vale ya! , ¡ya vale!
    das reicht!
    jetzt reicht’s aber!
    ¡vale ya! , ¡ya vale!
valer
[baˈlɛr]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Wert, Verdienst
  • Wertmasculino | Maskulinum m
    valer
    valer
  • Verdienstneutro | Neutrum n
    valer de una persona
    valer de una persona
valer un Perú
von unschätzbarem Wert sein
valer un Perú
no valer un céntimo
keinen Pfennig wert sein
no valer un céntimo
valer su peso en oro
valer su peso en oro
hacer valer toda su autoridad
sein ganzes Gewicht in die Waagschale werfen
hacer valer toda su autoridad
valer (o | odero costar) barato
valer (o | odero costar) barato
no valer un pucho
keinen Pfennig wert sein
no valer un pucho
valer un Potosí
valer un Potosí
no valer un anís
no valer un anís
no valer un cacao
no valer un cacao
no valer ni pizca
no valer ni pizca
no valer un céntimo
keinen Cent wert sein
no valer un céntimo
no valer un cojón
no valer un cojón
no valer una castaña
nichts taugen, nichts wert sein
no valer una castaña
no valer un pito
no valer un pito
valer (o | odero servir) lo mismo para un roto que para un descosido
für alles gut (o | odero zu gebrauchen) sein
valer (o | odero servir) lo mismo para un roto que para un descosido
valer un tesoro
valer un tesoro

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: