Spanish-German translation for "montar"

"montar" German translation

montar
[mɔnˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
montieren, zusammenbauen, -setzen, cutten, schneiden aufstellen, aufbauen, aufziehen, einrichten inszenieren schlagen reiten More examples...
  • montieren, zusammenbauen, -setzen
    montar tecnología | TechnikTEC (≈ ensamblar)
    montar tecnología | TechnikTEC (≈ ensamblar)
  • cutten, schneiden
    montar film, cinematografia | Film, KinoFILM
    montar film, cinematografia | Film, KinoFILM
examples
  • montar en serie
    in Serie (o | odero auf dem Fließband) montieren (o | odero zusammenbauen)
    montar en serie
examples
  • montar un negocio
    ein Geschäft aufziehen
    montar un negocio
  • montar una fiesta uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    montar una fiesta uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • inszenieren
    montar teatro | TheaterTEAT obra
    montar teatro | TheaterTEAT obra
  • schlagen
    montar nata, clara
    montar nata, clara
examples
  • reiten
    montar caballo
    montar caballo
examples
examples
montar
[mɔnˈtar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
reiten... Reit…... er/sie reitet sehr gut... einsteigen in... Rad/Motorrad fahren... in Wut geraten...
examples
  • montar (a caballo)
    montar (a caballo)
  • de montar
    Reit…
    de montar
  • monta muy bien
    er/sie reitet sehr gut
    monta muy bien
    • hide examplesshow examples
recado de montar
Reitzeugneutro | Neutrum n
recado de montar
montar un número
eine Show abziehen
montar un número
montar la nata
montar la nata
montar a -as
montar a -as
montar una pirula
auf die Palme gehen
montar una pirula
montar un número
montar un número
caballo de bridao | oder o de montar
Reitpferdneutro | Neutrum n
caballo de bridao | oder o de montar
montar el picazo
montar el picazo
montar un tinglado
montar un tinglado
sin montar
ungefasst
sin montar
montar en Pegaso
montar en Pegaso
montar en cólera
montar en cólera
montar elo | oder o un show
montar elo | oder o un show
bota de montar
Reitstiefelmasculino | Maskulinum m
bota de montar
pantalón de montar
Reithosefemenino | Femininum f
pantalón de montar
montar el pollo aalguien | jemand alguien
jemanden heftig kritisieren
montar el pollo aalguien | jemand alguien
montar sobre el caballito
ein hohes Tier sein
montar sobre el caballito

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: