German-Spanish translation for "gilt"

"gilt" Spanish translation

gilt
[gɪlt]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hier gilt es zu kämpfen
hier gilt es zu kämpfen
das gilt dir
eso va por ti
eso va dirigido contra ti
das gilt dir
das gilt nicht
eso no vale
das gilt nicht
der Prophet gilt nichts in seinem Vaterlande
der Prophet gilt nichts in seinem Vaterlande
da gilt kein Aber (oder | ood keine Entschuldigung)
no hay pero (oder | ood disculpa) que valga
da gilt kein Aber (oder | ood keine Entschuldigung)
das Gleiche gilt für …
lo mismo vale para …
das Gleiche gilt für …
es gilt!
¡conforme!, ¡de acuerdo!
¡trato hecho!
es gilt!
das gilt nicht
eso no cuenta
das gilt nicht
die Wette gilt!
¡apostado!
die Wette gilt!
das Angebot gilt bis …
la oferta es válida hasta …
das Angebot gilt bis …
was gilt die Wette?
¿qué apostamos?
was gilt die Wette?
das Gleiche gilt für ihnbeziehungsweise | respectivamente bzw von ihm
lo mismo (oder | ood otro tanto) puede decirse de él
lo mismo es válido para él
das Gleiche gilt für ihnbeziehungsweise | respectivamente bzw von ihm
wenn es gilt
cuando se trata de hacerlo
cuando llega el momento
wenn es gilt
er gilt als schwierig
er gilt als schwierig
es gilt zu (Infinitiv | infinitivoinf)
se trata de (Infinitiv | infinitivoinf)
es gilt zu (Infinitiv | infinitivoinf)
was für dich gilt, gilt auch für mich
lo que vale para ti, también vale para mí
was für dich gilt, gilt auch für mich
seine Ansicht gilt viel
seine Ansicht gilt viel
entsprechend gilt …
lo mismo vale …
entsprechend gilt …
das gilt nichts bei mir
eso para mí no vale nada
das gilt nichts bei mir

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: