German-Spanish translation for "fix"

"fix" Spanish translation

„fix“: Adjektiv

fix

[fɪks]Adjektiv | adjetivo adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fijo ligero, rápido, ágil, espabilado More examples...

fijo
fix (≈ fest)auch | también a. Handel | comercioHANDEL

fix (≈ fest)auch | también a. Handel | comercioHANDEL

ligero, rápido, ágil
fix (≈ schnell) umgangssprachlich | uso familiarumg

fix (≈ schnell) umgangssprachlich | uso familiarumg
espabilado
fix (≈ aufgeweckt)

fix (≈ aufgeweckt)

examples

fixe Idee figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

monomaníaFemininum | femenino f

ideaFemininum | femenino f fija, obsesiónFemininum | femenino f

fixe Idee figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

examples

fix und fertig (≈ vorbereitet)

listo

fix und fertig (≈ vorbereitet)
fix und fertig (≈ erschöpft) umgangssprachlich | uso familiarumg

hecho polvo umgangssprachlich | uso familiarumg

fix und fertig (≈ erschöpft) umgangssprachlich | uso familiarumg
ich bin fix und fertig erschöpft umgangssprachlich | uso familiarumg

estoy hecho polvo

ich bin fix und fertig erschöpft umgangssprachlich | uso familiarumg

„fix“: Adverb

fix

[fɪks]Adverb | adverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples

mach fix!

¡date prisa!

mach fix!

Synonyms for "fix"

gefestigt, fest, ehern
spornstreichs (geh., veraltend), sofort, schnurstracks, unverzüglich, sofortig, umgehend, unmittelbar, prompt (ugs.), postwendend
zügig, flink, dalli (ugs.), zackig (ugs.), rasch, zeitsparend, flott, hurtig, eilig, munter, flugs, geschwind (veraltend), eilends (geh.), schleunig, schnell (Hauptform)

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!