German-Spanish translation for "Fleisch"

"Fleisch" Spanish translation

Fleisch
[flaɪʃ]Neutrum | neutro n <Fleisch(e)s>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • carneFemininum | femenino f
    Fleisch Biologie | biologíaBIOL Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR
    Fleisch Biologie | biologíaBIOL Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR
  • pulpaFemininum | femenino f
    Fleisch (≈ Fruchtfleischauch | también a.)
    Fleisch (≈ Fruchtfleischauch | también a.)
examples
  • Fleisch fressend
    Fleisch fressend
  • von Fleisch und Blut
    de carne y hueso
    von Fleisch und Blut
  • sein eigen(es) Fleisch und Blut gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    carne de su carne
    sein eigen(es) Fleisch und Blut gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
  • hide examplesshow examples
examples
  • jemandem in Fleisch und Blut übergegangen sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ser lo natural parajemand | alguien alguien
    jemandem in Fleisch und Blut übergegangen sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • sein eigen(es) Fleisch und Blut gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    carne de su carne
    sein eigen(es) Fleisch und Blut gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
  • sich (Dativ | dativodat) ins eigene Fleisch schneiden
    tirar piedras contra el propio tejado
    sich (Dativ | dativodat) ins eigene Fleisch schneiden
  • hide examplesshow examples
fettes Fleisch
carneFemininum | femenino f con grasa, gordoMaskulinum | masculino m
gorduraFemininum | femenino f
fettes Fleisch
das Fleisch abtöten
das Fleisch abtöten
weder Fisch noch Fleisch sein
no ser ni chicha ni limonada umgangssprachlich | uso familiarumg
weder Fisch noch Fleisch sein
mageres Fleisch
magroMaskulinum | masculino m
mageres Fleisch
wildes Fleisch
bezoMaskulinum | masculino m
granulaciónFemininum | femenino f
wildes Fleisch
schieres Fleisch
carneFemininum | femenino f sin hueso
schieres Fleisch

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!