German-Spanish translation for "verderben"

"verderben" Spanish translation

verderben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <verdirbt; verdarb; verdorben; h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • sich (Dativ | dativodat) die Augen verderben
    sich (Dativ | dativodat) die Augen verderben
  • sich (Dativ | dativodat) den Magen verderben
    sich (Dativ | dativodat) den Magen verderben
examples
  • jemandem die Freude verderben
    aguarle la fiesta ajemand | alguien alguien
    jemandem die Freude verderben
examples
  • es mit jemandem verderben
    malquistarse (oder | ood enemistarse) conjemand | alguien alguien
    perder las simpatías dejemand | alguien alguien
    ganarse la enemiga dejemand | alguien alguien
    es mit jemandem verderben
  • es mit niemandem verderben wollen
    querer estar a bien con todo el mundo
    es mit niemandem verderben wollen
verderben
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <verdirbt; verdarb; verdorben; s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

jemandem die Freude verderben
aguar la fiesta ajemand | alguien alguien
jemandem die Freude verderben
viele Köche verderben den Brei
muchas manos estropean el guiso sprichwörtlich | proverbiosprichw
viele Köche verderben den Brei
sich (Dativ | dativodat) die Augen verderben
estropearse (oder | ood dañarse) la vista
sich (Dativ | dativodat) die Augen verderben
sich (Dativ | dativodat) den Magen verderben
sich (Dativ | dativodat) den Magen verderben

"Verderben" Spanish translation

Verderben
Neutrum | neutro n <Verderbens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • perdiciónFemininum | femenino f
    Verderben
    ruinaFemininum | femenino f
    Verderben
    Verderben
examples
  • das wird sein Verderben sein
    (esto) será su ruina
    das wird sein Verderben sein
  • jemanden ins Verderben stürzen
    perder ajemand | alguien alguien
    ser la perdición dejemand | alguien alguien
    arruinar a (oder | ood causar la ruina de)jemand | alguien alguien
    jemanden ins Verderben stürzen
  • ins Verderben rennen
    ir a su,etc., und so weiter | etcétera etc perdición
    ins Verderben rennen
in sein Verderben rennen
in sein Verderben rennen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!