German-Spanish translation for "folgen"

"folgen" Spanish translation

folgen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • jemandem, einer Sache folgen (≈ nachfolgen) <s.>
    seguir ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    jemandem, einer Sache folgen (≈ nachfolgen) <s.>
  • auf jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas folgen <s.>
    suceder ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    auf jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas folgen <s.>
  • wie folgt <s.>
    como sigue
    wie folgt <s.>
  • hide examplesshow examples
examples
  • folgen aus (≈ resultieren) <s.>
    folgen aus (≈ resultieren) <s.>
  • daraus folgt (, dass…) <s.>
    de eso se deduce (que …)
    daraus folgt (, dass…) <s.>
  • seguir
    folgen (≈ sich richten nach, verstehen) <s.>
    folgen (≈ sich richten nach, verstehen) <s.>
examples
  • obedecer (ajemand | alguien alguien)
    folgen jemandem (≈ gehorchen) umgangssprachlich | uso familiarumg <h.>
    folgen jemandem (≈ gehorchen) umgangssprachlich | uso familiarumg <h.>
jemandes Spuren folgen
seguir las huellas dejemand | alguien alguien
jemandes Spuren folgen
jemandem wie sein Schatten folgen
ser la sombra dejemand | alguien alguien
jemandem wie sein Schatten folgen
jemandem auf dem Fuße folgen
seguir de cerca ajemand | alguien alguien
pisar ajemand | alguien alguien los talones
jemandem auf dem Fuße folgen
wollen Sie mir bitte folgen!
¡sígame, por favor!
wollen Sie mir bitte folgen!
der Stimme seines Herzens folgen
seguir los impulsos de su corazón
der Stimme seines Herzens folgen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!