„sim“: advérbio sim [sĩ]advérbio | Adverb adv Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) ja, jawohl, doch ja sim sim jawohl sim sim doch sim sim examples pelo sim, pelo não im Zweifelsfall für alle Fälle pelo sim, pelo não pois sim! ach ja! aber ja! pois sim! dia sim dia não alle zwei Tage dia sim dia não ou sim ou sopas? português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop ja oder nein? ou sim ou sopas? português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop dizer que sim ja sagen dizer que sim fazer que sim nicken fazer que sim hide examplesshow examples „sim“: masculino sim [sĩ]masculino | Maskulinum m Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Jawort Ja(wort)neutro | Neutrum n sim sim examples dar o sim zustimmen dar o sim
„dia“: masculino dia [ˈdiɜ]masculino | Maskulinum m Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Tag Tagmasculino | Maskulinum m dia dia examples dia de anos (ou aniversário) Geburtstagmasculino | Maskulinum m dia de anos (ou aniversário) dia feriado Feiertagmasculino | Maskulinum m dia feriado dia de festa Festtagmasculino | Maskulinum m dia de festa dia de folga (ou descanso) Ruhetagmasculino | Maskulinum m freier Tagmasculino | Maskulinum m dia de folga (ou descanso) dia de semana Wochentagmasculino | Maskulinum m dia de semana dia útil Arbeits-, Werktagmasculino | Maskulinum m dia útil dia de juízo em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig schwarzer Tagmasculino | Maskulinum m dia de juízo em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig dia do Juízo Final religião | ReligionREL Tagmasculino | Maskulinum m des Jüngsten Gerichts dia do Juízo Final religião | ReligionREL dia santo , dia santificado kirchlicher Feiertagmasculino | Maskulinum m dia santo , dia santificado dia de são nunca linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop Sankt-Nimmerleins-Tagmasculino | Maskulinum m dia de são nunca linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop dia a dia , dia após dia tagtäglich Tag um Tag dia a dia , dia após dia o dia a dia der Alltag o dia a dia um belo dia eines schönen Tages um belo dia algum dia eines Tages, einmal algum dia com dia bei Tag, bei Tageslicht com dia de dia tagsüber am (helllichten) Tage de dia dum dia para o outro über Nacht dum dia para o outro no dia anterior/imediato tags zuvor/darauf no dia anterior/imediato hoje em dia heutzutage hoje em dia mais dia menos dia über kurz oder lang mais dia menos dia outro dia neulich outro dia um dia destes in den nächsten Tagen um dia destes bom dia! guten Morgen! guten Tag! bom dia! o/no dia 2 de Maio der zweite/am zweiten Mai o/no dia 2 de Maio dia sim, dia não jeden zweiten Tag, alle zwei Tage dia sim, dia não dia sim, dia não em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig mal so, mal so dia sim, dia não em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig deixar para outro dia liegen lassen deixar para outro dia estar (ou andar) em dia auf dem Laufenden sein estar (ou andar) em dia fazer da noite dia die Nacht zum Tage machen fazer da noite dia pôr em dia aufarbeiten pôr em dia pôr em dia aktualisieren pôr em dia pôr em dia contabilidadeet cetera | etc., und so weiter etc nachtragen pôr em dia contabilidadeet cetera | etc., und so weiter etc pôr-se em dia com sich ins Bild setzen über (acusativo | Akkusativac) pôr-se em dia com hide examplesshow examples „dia“: masculino dia [ˈdiɜ]masculino | Maskulinum m Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Lebenstage... Putz-, Zugehfrau... wenige Tage alt... vierzehn Tage... über viele Tage hinweg... in wenigen Tagen... examples diasplural | Plural pl (Lebens)Tagemasculino plural | Maskulinum Plural mpl diasplural | Plural pl mulherfeminino | Femininum f a dias Putz-, Zugehfraufeminino | Femininum f mulherfeminino | Femininum f a dias de dias criança wenige Tage alt de dias criança quinze dias vierzehn Tage quinze dias dias a fio über viele Tage hinweg dias a fio dentro de dias in wenigen Tagen dentro de dias há dias kürzlich há dias em meus dias , (n)os dias da minha vida mein Leben lang em meus dias , (n)os dias da minha vida nos dias de hoje heutzutage nos dias de hoje uns dias por outros dann und wann uns dias por outros dar os bons dias guten Morgen wünschen dar os bons dias não estar nos seus dias linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop nicht gut drauf sein não estar nos seus dias linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop ele/ela tem os seus dias contados uso familiar | umgangssprachlichfam er/sie hat nicht mehr viel Zeit ele/ela tem os seus dias contados uso familiar | umgangssprachlichfam ele/ela tem os seus dias contados (≈ vai morrer) seine/ihre Tage sind gezählt ele/ela tem os seus dias contados (≈ vai morrer) trabalhar a dias tageweise arbeiten trabalhar a dias hide examplesshow examples
„mais“: advérbio mais [maiʃ]advérbio | Adverb adv Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) mehr, außerdem, lieber, und, plus More examples... mehr (als) mais de mais de außerdem mais (≈ de resto) mais (≈ de resto) lieber mais preferência mais preferência und mais enumeração mais enumeração plus mais matemática | MathematikMAT mais matemática | MathematikMAT examples mais a/c/alg noch etw/jemand mais a/c/alg a mais überzählig zu viel a mais a mais de außer a mais de até mais não (infinitivo | Infinitivinf) uso familiar | umgangssprachlichfam bis zum Gehtnichtmehr até mais não (infinitivo | Infinitivinf) uso familiar | umgangssprachlichfam cada vez mais immer mehr cada vez mais cada vez mais bonito immer schöner cada vez mais bonito mais dia menos dia früher oder später mais dia menos dia mais e mais immer mehr mais e mais mais nada/ninguém sonst nichts/niemand mais nada/ninguém nada de mais nichts Ungewöhnliches nada de mais não mais de nicht mehr als não mais de nem mais genauso nem mais nem mais nem menos nicht mehr und nicht weniger nem mais nem menos para mais zudem überdies para mais por de mais übermäßig por de mais por mais queconjuntivo | Konjunktiv conj so sehr auch por mais queconjuntivo | Konjunktiv conj por mais difícil que seja so schwer es auch ist (ou sein mag) por mais difícil que seja (pouco) mais ou menos mehr oder minder (pouco) mais ou menos que/quem mais? was/wer noch? que/quem mais? sem mais aquela , sem mais nem menos mir nichts dir nichts sem mais aquela , sem mais nem menos hide examplesshow examples examples é mais alto/alta (do) que tu comp er/sie ist größer als du é mais alto/alta (do) que tu comp o mais velho dos dois sup der ältere von beiden o mais velho dos dois sup é a mais velha sup sie ist am ältesten (ou die Älteste) é a mais velha sup „mais“: adjectivo mais [maiʃ]adjectivo | Adjektiv adj Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) die übrigen Schiffe examples os mais navios die übrigen Schiffe os mais navios „mais“: masculino mais [maiʃ]masculino | Maskulinum m Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) das Übrige alles Übrige die meisten examples o mais das Übrige o mais tudo o mais alles Übrige tudo o mais os mais die meisten os mais
„Dia“: Neutrum Dia [ˈdiːa]Neutrum | neutro n <-s; -s> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) diapositivo, eslaide diapositivoMaskulinum | masculino m Dia Dia eslaideMaskulinum | masculino m brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras Dia Dia
„d.“: abreviatura d.abreviatura | Abkürzung abr (= dia) Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Tag Tagmasculino | Maskulinum m d. d.
„meio-dia“: masculino meio-dia [mɜjuˈdiɜ]masculino | Maskulinum m Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Mittag, Süden Mittagmasculino | Maskulinum m meio-dia meio-dia Südenmasculino | Maskulinum m meio-dia geografia | GeografieGEOG meio-dia geografia | GeografieGEOG examples ao meio-dia um 12 Uhr (mittags) ao meio-dia é meio-dia es ist (12 Uhr) Mittag é meio-dia
„aziago“ aziago [ɜˈzjagu] Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Unglück bringend, unheilvoll Unglück bringend, unheilvoll aziago aziago examples diamasculino | Maskulinum m aziago Unglückstagmasculino | Maskulinum m diamasculino | Maskulinum m aziago
„hoje“: advérbio hoje [ˈoʒɨ]advérbio | Adverb adv Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) heute heute hoje hoje examples hoje (em dia) heutzutage hoje (em dia) de hoje (em dia) heutig von heute de hoje (em dia) de hoje a oito dias (heute) in acht Tagen (heute) in einer Woche de hoje a oito dias nos dias de hoje heutzutage in der heutigen Zeit nos dias de hoje hide examplesshow examples
„rei“: masculino rei [ʁɜi]masculino | Maskulinum m Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) König Königmasculino | Maskulinum m rei rei examples diamasculino | Maskulinum m de Reis Dreikönigstagmasculino | Maskulinum m diamasculino | Maskulinum m de Reis
„festivo“ festivo [fɨʃˈtivu] Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) festlich, Fest…, fröhlich festlich festivo festivo Fest… festivo festivo fröhlich festivo festivo examples diamasculino | Maskulinum m festivo Feiertagmasculino | Maskulinum m Festtagmasculino | Maskulinum m diamasculino | Maskulinum m festivo