German-Portuguese translation for "Zeit"

"Zeit" Portuguese translation

Zeit
[tsaɪt]Femininum | feminino f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tempo, época, idade, século, hora, prazo, período
  • tempoMaskulinum | masculino m
    Zeit
    Zeit
  • épocaFemininum | feminino f
    Zeit (≈ Zeitabschnitt)
    Zeit (≈ Zeitabschnitt)
  • idadeFemininum | feminino f
    Zeit historisch | históricohist
    Zeit historisch | históricohist
  • séculoMaskulinum | masculino m
    Zeit Religion | religiãoREL
    Zeit Religion | religiãoREL
  • horaFemininum | feminino f
    Zeit (≈ Uhrzeit)
    Zeit (≈ Uhrzeit)
  • prazoMaskulinum | masculino m
    Zeit begrenzte
    Zeit begrenzte
  • períodoMaskulinum | masculino m
    Zeit (≈ Zeitraum)
    Zeit (≈ Zeitraum)
  • Zeit meines Lebens → see „zeitlebens“
    Zeit meines Lebens → see „zeitlebens“
  • zur Zeit → see „zurzeit“
    zur Zeit → see „zurzeit“
examples
  • das hat Zeit
    isso tem tempo
    das hat Zeit
  • es ist (höchste) Zeit
    é tempo, são horas
    es ist (höchste) Zeit
  • auf Zeit
    a prazo
    auf Zeit
    • hide examplesshow examples
jemandem Zeit lassen
dar tempo a alguém
jemandem Zeit lassen
in letzter Zeit
nos últimos tempos
in letzter Zeit
in allernächster Zeit
in allernächster Zeit
es ist höchste Zeit
são horas
não há tempo a perder
es ist höchste Zeit
längere Zeit
(durante) algum tempo
längere Zeit
mitteleuropäische ZeitFemininum | feminino f
horárioMaskulinum | masculino m da Europa Central
mitteleuropäische ZeitFemininum | feminino f
in absehbarer Zeit
in absehbarer Zeit
vor geraumer Zeit
há tempos
vor geraumer Zeit
die Zeit wird mir lang
die Zeit wird mir lang
die Zeit wird mir lang
é enfadonho brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
die Zeit wird mir lang
in absehbarer Zeit
em breve
in absehbarer Zeit
kurze ZeitFemininum | feminino f
pouco (tempo)
kurze ZeitFemininum | feminino f
in nächster Zeit
em breve
in nächster Zeit
sich (Dativ | dativodat) Zeit lassen
não ter pressa
sich (Dativ | dativodat) Zeit lassen
in(oder | ouod binnen) Kurzem, in kurzer Zeit
(dentro) em breve, dentro de pouco
in(oder | ouod binnen) Kurzem, in kurzer Zeit
kurze Zeit dauern
durar (oder | ouod demorar) pouco
kurze Zeit dauern
geraume Zeit
(por) largo tempo
geraume Zeit
zu gegebener Zeit
zu gegebener Zeit
nach kurzer Zeit
pouco depois, passado pouco tempo
nach kurzer Zeit
einige Zeit
einige Zeit

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: