German-Portuguese translation for "alle"

"alle" Portuguese translation

alle
[ˈalə]Pronomen | pronome pron

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
todos, todas
  • todos, todas
    alle
    alle
examples
alle möglichen …
todos os, todas as … imagináveis
alle möglichen …
alle Kräfte aufbieten, um zu (Infinitiv | infinitivoinf)
empregar todos os meios para, tentar tudo para
alle Kräfte aufbieten, um zu (Infinitiv | infinitivoinf)
ein für alle Mal
de vez, de uma vez para sempre
ein für alle Mal
nicht alle Tassen im Schrank haben
não regular bem
nicht alle Tassen im Schrank haben
über alle Berge sein
ter-se safado
über alle Berge sein
für alle Zeit
para (todo o) sempre
für alle Zeit
alle Achtung!
(os meus) parabéns!
alle Achtung!
wenn alle Stricke reißen
no pior dos casos
wenn alle Stricke reißen
alle Hebel in Bewegung setzen
empregar todos os meios
über alle Berge sein
ter fugido
über alle Berge sein
ein für alle Mal
de uma vez para sempre ( brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras por todas)
de vez
ein für alle Mal
alle Jubeljahre einmal
raríssimas vezes
alle Jubeljahre einmal
alle Ursache haben zu …
ter toda a razão em …
alle Ursache haben zu …
alle Hände voll zu tun haben
não ter mãos a medir, estar muito ocupado
alle Hände voll zu tun haben
alle mal herhören!
ouçam todos!
für alle Fälle
pelo sim pelo não
für alle Fälle
alle Hände voll zu tun haben
não ter mãos a medir
alle Hände voll zu tun haben

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: