German-Portuguese translation for "Bild"

"Bild" Portuguese translation

„Bild“: Neutrum

Bild

[bɪlt]Neutrum | neutro n <-(e)s; -er>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

imagem, figura, quadro, gravura, estampa, retrato, efígie fotografia, ideia, símbolo, pintura, noção, imagem

imagemFemininum | feminino f
Bild

Bild
figuraFemininum | feminino f
Bild

Bild
quadroMaskulinum | masculino m
Bild (≈ Gemälde)

pinturaFemininum | feminino f
Bild (≈ Gemälde)

Bild (≈ Gemälde)
gravuraFemininum | feminino f
Bild (≈ Abbildung)

Bild (≈ Abbildung)
estampaFemininum | feminino f
Bild

Bild
retratoMaskulinum | masculino m
Bild jemandes

Bild jemandes
fotografiaFemininum | feminino f
Bild (≈ Lichtbild)

Bild (≈ Lichtbild)
efígieFemininum | feminino f
Bild auf Münzen

Bild auf Münzen
ideiaFemininum | feminino f
Bild figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

noçãoFemininum | feminino f
Bild figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

imagemFemininum | feminino f
Bild figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

Bild figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
símboloMaskulinum | masculino m
Bild (≈ Sinnbild)

Bild (≈ Sinnbild)

examples

im Bilde sein

estar informado, estar ao corrente (de)

im Bilde sein
sich ein Bild machen von

fazer uma ideia deetwas | alguma coisa, algo a/c

sich ein Bild machen von

Synonyms for "Bild"

Konterfei (veraltend), Porträt
Graphik, Grafik
Renommee, (guter) Ruf, Leumund, Stellung, Prestige, Ansehen, Image
Illustration, Bildnis, Abbildung, Ebenbild, Darstellung
Lichtbild, Bildnis, Abzug, Photo, Positiv (fachspr.), Abbildung, Vergrößerung (fachspr.), Fotografie, Foto (Hauptform), Aufnahme
Gemälde

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!