Italian-German translation for "hos"

"hos" German translation

Did you mean hop, host, ad hoc, hot pants or hot key?
Hose
Femininum | femminile f <-; -n>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pantaloni
  • pantaloniMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl
    Hose
    Hose
examples
  • ein Paar Hosen
    un paio di pantaloni
    ein Paar Hosen
  • tote Hose sein umgangssprachlich | familiareumg
    essere un mortorio (oder | ood una pizza)
    tote Hose sein umgangssprachlich | familiareumg
  • in die Hosen gehen umgangssprachlich | familiareumg
    in die Hosen gehen umgangssprachlich | familiareumg
    • hide examplesshow examples
Jacke
Femininum | femminile f <-; -n>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
giacca
  • giaccaFemininum | femminile f
    Jacke
    Jacke
examples
  • das ist Jacke wie Hose umgangssprachlich | familiareumg
    se non è zuppa è pan bagnato
    das ist Jacke wie Hose umgangssprachlich | familiareumg
hineinstopfen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
trangugiare, ingurgitare ficcare dentro, infilare
examples
  • trangugiare, ingurgitare
    hineinstopfen gierig essen umgangssprachlich | familiareumg
    hineinstopfen gierig essen umgangssprachlich | familiareumg
extra
Adverb | avverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
a parte in più extra appositamente
  • a parte
    extra gesondert
    extra gesondert
  • in più
    extra zusätzlich
    extra zusätzlich
  • extra
    extra besonders | specialmentebesonders
    extra besonders | specialmentebesonders
examples
  • extra weite Hosen
    pantaloni extra large
    extra weite Hosen
Kombination
Femininum | femminile f <-; -en>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
combinazione associazione completo, spezzato azione combinata
  • combinazioneFemininum | femminile f
    Kombination Verbindung
    Kombination Verbindung
  • associazioneFemininum | femminile f
    Kombination Assoziation
    Kombination Assoziation
  • completoMaskulinum | maschile m
    Kombination Kleidung
    Kombination Kleidung
  • spezzatoMaskulinum | maschile m
    Kombination Männerkleidung
    Kombination Männerkleidung
examples
  • azioneFemininum | femminile f combinata
    Kombination Sport | sport, sportivoSPORT
    Kombination Sport | sport, sportivoSPORT
examples
  • die nordische Kombination
    la combinata nordica
    die nordische Kombination
durchreiten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <ritt; geritten; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
passare a cavallo cavalcare senza sosta
examples
  • unter den Bäumen durchreiten
    passare a cavallo sotto gli alberi
    unter den Bäumen durchreiten
durchreiten
transitives Verb | verbo transitivo v/t <ritt; geritten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
consumare andando a cavallo sfiancare cavalcando
examples
  • sich die Hosen durchreiten
    consumarsi i pantaloni andando a cavallo
    sich die Hosen durchreiten
  • sfiancare (cavalcando)
    durchreiten
    durchreiten
examples
abwischen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
togliere pulire
examples
examples
  • jemandes Tränen abwischen
    asciugare le lacrime di qn
    jemandes Tränen abwischen
examples
  • die Hände an der Hose abwischen
    pulire le mani sui pantaloni
    die Hände an der Hose abwischen
stramm
Adjektiv | aggettivo adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
teso robusto risoluto, energico rigoroso intransigente More examples...
  • teso
    stramm straff
    stramm straff
  • robusto
    stramm kräftig
    stramm kräftig
examples
  • intransigente
    stramm unbeirrt umgangssprachlich | familiareumg
    stramm unbeirrt umgangssprachlich | familiareumg
examples
hineinfahren
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <fährt; fuhr; gefahren; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
entrare con un veicolo More examples...
  • entrare (con un veicolo)
    hineinfahren
    hineinfahren
examples
examples
  • jemandem hineinfahren umgangssprachlich | familiareumg
    andar dentro ajemand | qualcuno qn
    jemandem hineinfahren umgangssprachlich | familiareumg
  • jemandem hinten hineinfahren
    tamponarejemand | qualcuno qn
    jemandem hinten hineinfahren
examples
hineinfahren
Wendungen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
girare senza meta
examples