German-Spanish translation for "zusammen"

"zusammen" Spanish translation

zusammen
[tsuˈzamən]Adverb | adverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
juntos, en común, en total
  • juntos
    zusammen
    zusammen
  • auch | tambiéna. en común
    zusammen (≈ gemeinsam)
    zusammen (≈ gemeinsam)
  • en total
    zusammen (≈ im Ganzen)
    zusammen (≈ im Ganzen)
examples
für sie brach eine Welt zusammen
se le hundió el mundo
für sie brach eine Welt zusammen
da läuft einem das Wasser im Munde zusammen
se me hace la boca agua
da läuft einem das Wasser im Munde zusammen
da kommt viel zusammen
se juntan muchas cosas
da kommt viel zusammen
alles zusammen kommt auf 100 Euro
en total asciende aoder | o od cuesta 100 euros
alles zusammen kommt auf 100 Euro
sie sitzenoft | frecuentemente oft zusammen
ellos pasan mucho tiempo juntos
sie sitzenoft | frecuentemente oft zusammen
da braut sich was zusammen
aquí se está tramando algo
da braut sich was zusammen
das hängt damit nicht zusammen
no hay ninguna relación entre ambas cosas
das hängt damit nicht zusammen
das lügt er sich alles zusammen
miente más que habla
das lügt er sich alles zusammen
die Wellen schlugen über ihm zusammen
quedó sepultado bajo las olas
las olas se lo tragaron
die Wellen schlugen über ihm zusammen
wie reimt sich das zusammen?
¿cómo se explica esto?
wie reimt sich das zusammen?
das hängt damit nicht zusammen
eso no tiene nada que ver con ello
das hängt damit nicht zusammen
er bringt keinen Satz zusammen
no es capaz de formar una frase
er bringt keinen Satz zusammen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: