German-Spanish translation for "vergeben"

"vergeben" Spanish translation

vergeben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • perdonar (etwas | alguna cosa, algoa/c ajemand | alguien alguien)
    vergeben jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas (≈ verzeihen) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    vergeben jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas (≈ verzeihen) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
examples
  • (an jemanden) vergeben (≈ geben)
    otorgaroder | o od dar (ajemand | alguien alguien)
    (an jemanden) vergeben (≈ geben)
  • (an jemanden) vergeben Auftragauch | también a.
    adjudicar (ajemand | alguien alguien)
    (an jemanden) vergeben Auftragauch | también a.
  • (an jemanden) vergeben Preis, Stelleauch | también a.
    conceder (ajemand | alguien alguien)
    (an jemanden) vergeben Preis, Stelleauch | también a.
  • hide examplesshow examples
  • desperdiciar
    vergeben besonders | especialmentebesonders Sport | deporteSPORT Chance
    vergeben besonders | especialmentebesonders Sport | deporteSPORT Chance
examples
  • sich (Dativ | dativodat) etwas/nichts vergeben
    perder/no perder la cara
    sich (Dativ | dativodat) etwas/nichts vergeben
  • du vergibst dir nichts, wenn…
    no te caerán los anillos si
    du vergibst dir nichts, wenn…
einen Auftrag vergeben
einen Auftrag vergeben
wie wir vergeben unseren Schuldigern
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden
wie wir vergeben unseren Schuldigern
seine Siegchance vergebenoder | o od verspielen
seine Siegchance vergebenoder | o od verspielen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!